Paroles et traduction Stefania - Straine

Straine

Prima seară a fost de ajuns
Să nu primesc niciun răspuns
De unde vii, cine ești?
Și de ce-mi zâmbești?
Ai apărut fără să aștept
A doua zi cu un buchet
De unde vii, cine ești?
Ce vrei și ce-ți dorești?

Zile în șir te-am admirat
M-ai făcut ca să te plac
Să te ador, să mă întreb
Cine ești de fapt?

Străine cine ești?
Cum dau de tine când mi-e dor să-mi vorbești?
Străine unde ești?
Ai dispărut când totul era perfect...

Dragoste fără început
Fără final noi doi ne-am avut
Unul pe altul secundele curg
Ai dispărut fără niciun cuvânt
Străine cine ești?

Zile în șir te-am admirat
M-ai făcut ca să te plac
Să te ador, să mă intreb
Cine ești de fapt?
Străine cine ești?
Cum dau de tine când mi-e dor să-mi vorbești?
Străine unde ești
Ai dispărut când totul era perfect...

Poate că m-am grabit
Poate că eu am greșit
Te-am lăsat să-mi vorbești
Străine cine ești?
Poate că m-ai mințit
Singuri la răsărit
Te-am lăsat să-mi vorbești
Străine cine ești?

Străine cine ești?
Cum dau de tine când mi-e dor să-mi vorbești?
Străine unde ești?
Ai dispărut când totul era perfect...
Străine cine ești?

Stranger

One evening was enough
To not receive an answer
Where do you come from, who are you?
And why are you smiling at me?
You appeared without me expecting
The next day with a bouquet
Where do you come from, who are you?
What do you want and what do you wish for?

Days in a row I admired you
You made me like you
To adore you, to wonder
Who are you really?

Stranger, who are you?
How do I find you when I miss talking to you?
Stranger, where are you?
You disappeared when everything was perfect...

Love without a beginning
Without an end, we had each other
One for the other, the seconds pass
You disappeared without a word
Stranger, who are you?

Days in a row I admired you
You made me like you
To adore you, to wonder
Who are you really?
Stranger, who are you?
How do I find you when I miss talking to you?
Stranger, where are you?
You disappeared when everything was perfect...

Maybe I rushed it
Maybe I was wrong
I let you talk to me
Stranger, who are you?
Maybe you lied to me
Alone at sunrise
I let you talk to me
Stranger, who are you?

Stranger, who are you?
How do I find you when I miss talking to you?
Stranger, where are you?
You disappeared when everything was perfect...
Stranger, who are you?