Paroles et traduction Stefania - Wonder (uit de film "Wonder Park")

Wonder (uit de film "Wonder Park")

Verander wat je liever niet
Wil en wees dan wat je ziet
Draad en naald hout en touw
Maak de wereld echt van jou
Oohoohooho,
Vergeet de regels want je weet het
Jij bent zo, zet je wensen
En de sterren in de zon
Refr.
Jij bent het wonder, het licht
En het donder. je bent de vonk
Die overslaat. laat ze maar smeken
Je bent niet te breken.
Nee je ziet in het donker
Je ziet in het zwart
Vind het wonder in je hart.
Ze zeiden dat het echt niet kon
Je kan niet shinen als de zon
De zwaartekracht die is er toch
Als je stijgt dan val je nog
Maar jij, breekt de regels want
Je weet het jij bent zo
Zet je wensen en de sterren
In de zon,
Refr.
Jij bent het wonder
Het licht en het donder,
Je bent de vonk die overslaat.
Laat ze maar smeken
Je bent niet te breken
Nee je ziet in het donker
Je ziet in het zwart, vind het wonder
In je hart
Ooh...
Refr.
Jij bent het wonder
Het licht en het donder
Je bent de vonk die overslaat
Laat ze maar smeken
Je bent niet te breken
Nee je ziet in het donker je ziet
In het zwart, vind het wonder in
Je hart, vind het wonder,
Vind het wonder in je hart.

Чудо (из фильма "Парк чудес")

Измени то, что тебе не нравится,
Загадай и стань тем, что видишь,
Нить и игла, дерево и веревка,
Сотвори свой собственный мир.
О-о-о-о-о,
Забудь о правилах, ведь ты знаешь,
Ты такой, загадай желания
И звезды на солнце.
Припев:
Ты чудо, свет
И гром, ты искра,
Которая вспыхивает. Пусть они умоляют,
Тебя не сломить.
Нет, ты видишь в темноте,
Ты видишь в черном,
Найди чудо в своем сердце.
Они говорили, что это невозможно,
Ты не можешь сиять, как солнце,
Сила тяжести все равно существует,
Если ты взлетишь, то упадешь.
Но ты, нарушаешь правила, потому что
Ты знаешь, ты такой,
Загадывай желания и звезды
На солнце,
Припев:
Ты чудо,
Свет и гром,
Ты искра, которая вспыхивает.
Пусть они умоляют,
Тебя не сломить.
Нет, ты видишь в темноте,
Ты видишь в черном, найди чудо
В своем сердце.
О-о...
Припев:
Ты чудо,
Свет и гром,
Ты искра, которая вспыхивает.
Пусть они умоляют,
Тебя не сломить.
Нет, ты видишь в темноте, ты видишь
В черном, найди чудо в
Своем сердце, найди чудо,
Найди чудо в своем сердце.