Paroles et traduction Stefania Lay - Vasannete pe' Napule

Vasannete pe' Napule

Chi nun sap a storij e st ammor
Ric ca so senza cor
Ca p colpa mij nu guaglion sta
Perdenn a famigl e a troppa gent fa chiagner
Ij so senza sang ind e ven so na nfam chin e velen
Ma chi parl fors nun sap ca chi è nnamurat sti cos e po ffa
Ma nn m mport e torn a scennr vassanm p napl nn m mport
Si ce vern si ricn si parln e nn pens
Ca po sparter l ammor cu doij femmn.
Va mpazzì sul p meee
Si nun ascimm maij a rummenc
Passa un ti amo p telefn e so felic rind all anem tant riman e lunri
Ce sta nu bar ngopp o vommr m aspett la ind a macchin p sta sul cu me
Par semp l ultema vot
Ma è chiu fort e nuij stu peccat
Nun ce po capì maj nisciun
Nun c fann sta buon, c amma semp difendr
C n sann e chesta passion rind o mal cresc stu ben
Rimanimm semb chi sbagl ca pur a famigl s ponn scurdà

Vasannete pe' Napule

Who does not know the history and its love
Because I am without heart
Because it's my fault that a guy is
Losing his family and making too many people cry
I am without blood in my veins and my words are filled with poison
But whoever speaks, perhaps does not know that those who are in love can do this
But it does not matter to me. I'll come down to kiss you in Naples, it does not matter to me
If you come, if you stay, if you speak.
Because I can split my love with two women
You drive me crazy with meee
If we never reach the breaking point
I say I love you over the phone and I'm happy, but inside I'm dying, so far away
There is a bar in Vomero, waiting for you there in the car to be with me
Always for the last time
But this is a stronger sin for us
No one can ever understand
They cannot give it up, they always defend it
They do not know that this passion in the midst of evil makes this good grow
We will always remain here in this error can also be forgotten by family