Paroles et traduction Stefania Lay - Vasannete pe' Napule

Vasannete pe' Napule

Chi nun sap a storij e st ammor
Ric ca so senza cor
Ca p colpa mij nu guaglion sta
Perdenn a famigl e a troppa gent fa chiagner
Ij so senza sang ind e ven so na nfam chin e velen
Ma chi parl fors nun sap ca chi è nnamurat sti cos e po ffa
Ma nn m mport e torn a scennr vassanm p napl nn m mport
Si ce vern si ricn si parln e nn pens
Ca po sparter l ammor cu doij femmn.
Va mpazzì sul p meee
Si nun ascimm maij a rummenc
Passa un ti amo p telefn e so felic rind all anem tant riman e lunri
Ce sta nu bar ngopp o vommr m aspett la ind a macchin p sta sul cu me
Par semp l ultema vot
Ma è chiu fort e nuij stu peccat
Nun ce po capì maj nisciun
Nun c fann sta buon, c amma semp difendr
C n sann e chesta passion rind o mal cresc stu ben
Rimanimm semb chi sbagl ca pur a famigl s ponn scurdà

Васанетте Пе' Напуле

Те, кто не знает эту историю и любовь,
Остаются без сердца.
Из-за меня паренек страдает,
Покидая семью и заставляя плакать многих.
Я бездушный и злой, как яд,
Но те, кто говорит так, не знают, что значит любить так.
Но мне все равно, и я снова спущусь, целуя тебя в Неаполе, мне все равно.
Если они увидят, узнают и заговорят, я не буду думать,
Смогу ли разделить любовь с двумя женщинами.
Я схожу с ума с тобой, любовь моя.
Если мы никогда не встретимся снова,
Я пошлю тебе «я тебя люблю» по телефону и буду счастлив и спокоен, даже если мы будем далеко друг от друга.
Есть бар на Вомеро, где я жду тебя в машине, чтобы обнять тебя.
В последний раз, навсегда.
Но этот грех сильнее нас.
Никто никогда этого не поймет.
Они не могут понять, мы всегда будем защищаться.
Потому что они не знают, что эта страсть растет среди зла и добра.
Мы останемся вместе в этой ошибке, которую даже семья не сможет простить.