Paroles et traduction Stefania Orlando - Bandolero

Bandolero

Spegni tutto, testa e luci
Non parlarmi di Baudelaire
Piedi nudi sulla sabbia
Bianco Chardonnay
Quest'estate è la più calda
L'hanno detto alla TV
Che ne dici a questo punto
Diamoci del tu

Notti con il sale sopra la pelle
Le tue labbra consumate dal mare e da me
Non c'è niente da capire o da nascondere

Santiago, Cuba, restiamo qui!
Playa Rancho Luna
Mentre aspetto un invito
Arriva un altro mojito
Sole di Cuba, restiamo qui!
Playa Varadero
Sotto un cielo straniero
Prendimi Bandolero!
Bandolero, Bandolero!

Prova costume nascondo lo stress
Vedo e non leggo i messaggi dell'ex
La terra è piatta
Il mare mi aspetta.

Moto truccate, che caldo che fa
Strade coperte da pubblicità
Foto ricordo, diario di bordo.

Notti con il sale sopra le stelle
Vivere pensando che un domani non c'è
La tua pelle sa mandare via le nuvole.

Santiago, Cuba, restiamo qui!
Playa Rancho Luna
Mentre aspetto un invito
Arriva un altro mojito
Sole di Cuba, restiamo qui!
Playa Varadero
Sotto un cielo straniero
Prendimi Bandolero!
Bandolero, Bandolero!

Dietro il tramonto non so cosa c'è
Voglio pensare al profumo di te
Tutto mi sembra più bello quaggiù
In questa parte di mondo.

Come un lampione la Luna a metà
Qualcuno balla all'aperto in quel bar
Tutto è diverso e più vero quaggiù
In questa parte di mondo
In questa parte di mondo.

Santiago, Cuba, restiamo qui!
Playa Rancho Luna
Mentre aspetto un invito
Arriva un altro mojito
Sole di Cuba, restiamo qui!
Playa Varadero
Sotto un cielo straniero
Prendimi Bandolero!

Santiago, Cuba, restiamo qui!
Playa Rancho Luna
Mentre aspetto un invito
Arriva un altro mojito
Sole di Cuba, restiamo qui!
Playa Varadero
Sotto un cielo straniero
Prendimi Bandolero!
Bandolero, Bandolero!

Bandolero

Turn off everything, your thoughts and the lights
Don't talk to me about Baudelaire
Barefoot in the sand
White Chardonnay
This summer is the hottest
They said it on TV
What do you say if, at this point
We call each other by first name

Nights with salt on my skin
Your lips exhausted by the sea and me
There is nothing to understand or to hide

Santiago, Cuba, let's stay here!
Playa Rancho Luna
While I wait for an invitation
Another mojito arrives
Sun of Cuba, let's stay here!
Playa Varadero
Under a foreign sky
Take me Bandolero!
Bandolero, Bandolero!

Trying on my swimsuit, I hide my stress
I see the messages from my ex but don't read them
The Earth is flat
The sea awaits me

Motorcycles roar, it's so hot
Roads covered with signs
Souvenir photos, a travel diary.

Nights with salt on our stars
Living as if there were no tomorrow
Your skin knows how to disperse the clouds

Santiago, Cuba, let's stay here!
Playa Rancho Luna
While I wait for an invitation
Another mojito arrives
Sun of Cuba, let's stay here!
Playa Varadero
Under a foreign sky
Take me Bandolero!
Bandolero, Bandolero!

I don't know what's beyond the sunset
I want to think about your scent
Everything seems more beautiful down here
In this part of the world.

Like a lamp, the half moon
Someone's dancing outside in that bar
Everything is different and more real down here
In this part of the world
In this part of the world.

Santiago, Cuba, let's stay here!
Playa Rancho Luna
While I wait for an invitation
Another mojito arrives
Sun of Cuba, let's stay here!
Playa Varadero
Under a foreign sky
Take me Bandolero!

Santiago, Cuba, let's stay here!
Playa Rancho Luna
While I wait for an invitation
Another mojito arrives
Sun of Cuba, let's stay here!
Playa Varadero
Under a foreign sky
Take me Bandolero!
Bandolero, Bandolero!