Paroles et traduction Stefania feat. Nicole Cherry - Esentele
De
la
o
vreme
ești
atent,
ce
s-a
întâmplat
cu
tine
Depuis
un
certain
temps,
tu
es
attentif,
qu'est-il
arrivé
?
Este
mult
prea
evident
că
ceva
te
ține
C'est
trop
évident
que
quelque
chose
te
retient.
Ieri,
când
m-ai
văzut
la
alergat
în
parc,
tu
m-ai
ignorat
Hier,
quand
tu
m'as
vu
courir
dans
le
parc,
tu
m'as
ignoré.
Dar,
aseară,
în
club,
anatomia
parcă
s-a
schimbat
Mais
hier
soir,
au
club,
ton
regard
a
changé.
45
la
cântar
45
sur
la
balance.
Fără
filtre
de
Instagram
Sans
filtres
Instagram.
Cu
multe
forme
Avec
beaucoup
de
formes.
Unicată
precum
amprenta
Unique
comme
une
empreinte.
Nu-ți
va
ieși
să
îmi
faci
fenta
Tu
ne
pourras
pas
me
faire
un
faux
pas.
M-ai
bine
taci
și
privește
să
înțelegi
Taise-toi
et
regarde
pour
comprendre.
Esențe,
esențele
Essences,
essences.
Alea
tari
se
țin
Les
bonnes
se
conservent.
În
sticle
mici
Dans
de
petites
bouteilles.
Tu
vrei
să
le,
vrei
să
le
Tu
veux
les,
tu
veux
les.
Ai
grijă
că
te
frigi
Attention,
tu
vas
te
brûler.
Dar
hai
mai
aproape,
ține-te
bine
Mais
viens
plus
près,
tiens-toi
bien.
Nu
mă
judeca
dupa
înălțime
Ne
me
juge
pas
sur
ma
taille.
Eșențe,
esențele
Essences,
essences.
Se
țin
în
sticle
mici
Se
conservent
dans
de
petites
bouteilles.
N-ai
cum
să
vezi
picior
frumos
Tu
ne
peux
pas
voir
un
beau
pied.
Fără
toc,
reține
Sans
talons,
rappelle-toi.
N-o
să
vezi
fum
fără
foc
Tu
ne
verras
pas
de
fumée
sans
feu.
Și
știi
prea
bine
Et
tu
sais
très
bien.
Asta
e
seara
mea
C'est
ma
soirée.
Ne
dăm
la
rochiță
și
sanda
On
se
met
en
robe
et
en
sandales.
Noaptea
în
club,
anatomia
La
nuit
au
club,
ton
regard.
Se
va
schimba
Va
changer.
45
la
cântar
45
sur
la
balance.
Fără
filtre
de
Instagram
Sans
filtres
Instagram.
Cu
multe
forme
Avec
beaucoup
de
formes.
Unicată
precum
amprenta
Unique
comme
une
empreinte.
Nu-ți
va
ieși
să
îmi
faci
fenta
Tu
ne
pourras
pas
me
faire
un
faux
pas.
Mai
bine
taci
și
privește
să
înțelegi
Taise-toi
et
regarde
pour
comprendre.
Esențe,
esențele
Essences,
essences.
Se
țin
în
sticle
mici
Se
conservent
dans
de
petites
bouteilles.
Tu
vrei
să
le,
vrei
să
le
Tu
veux
les,
tu
veux
les.
Ai
grija
că
te
frigi
Attention,
tu
vas
te
brûler.
Dar
hai
mai
aproape,
ține-te
bine
Mais
viens
plus
près,
tiens-toi
bien.
Nu
mă
judeca
dupa
înălțime
Ne
me
juge
pas
sur
ma
taille.
Esențe,
esențele
Essences,
essences.
Se
țin
în
sticle
mici
Se
conservent
dans
de
petites
bouteilles.
45
la
cântar
45
sur
la
balance.
Fără
filtre
de
Instagram
Sans
filtres
Instagram.
Unicată
precum
amprenta
Unique
comme
une
empreinte.
Nu-ți
va
ieși
să
îmi
faci
fenta
Tu
ne
pourras
pas
me
faire
un
faux
pas.
Esențe,
esențele
Essences,
essences.
Se
țin
în
sticle
mici
Se
conservent
dans
de
petites
bouteilles.
Tu
vrei
să
le,
vrei
să
le
Tu
veux
les,
tu
veux
les.
Ai
grijă
că
te
frigi
Attention,
tu
vas
te
brûler.
Dar
hai
mai
aproape,
ține-te
bine
Mais
viens
plus
près,
tiens-toi
bien.
Nu
mă
judeca
după
înălțime
Ne
me
juge
pas
sur
ma
taille.
Esențeele,
esențele
alea
tari
Essences,
essences,
les
bonnes.
Se
țin
în
sticle
mici
Se
conservent
dans
de
petites
bouteilles.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): tudor monroe, janina nicoleta ghinea, sprianu stefan
Album
Esentele
date de sortie
16-10-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.