Paroles et traduction Stefanie Heinzmann - Best Life

Best Life

You say
Baby this time next year
Maybe we might get there
Save up all the good times yeah
Till things get better yeah

Is it human nature
To think the mirror hates ya?
Perfect bodies in the pictures
But everybody got filters

I love you
Just the way you are, I'd do
Anything to
Show you
I'm the one who knows you

Are we
Living and living and living and living our best life
Why we
Giving and giving it all looking good on the outside
Why we waiting and wishing and hoping
Baby we're Missing the moment
Should be
Living and living and living and living our best life

You say
Trying make it to the weekend
Without waking up my demons
Working hard, still nameless yeah
Heard its easy when your famous

Maybe they're all sipping champagne
Stead 'a dealing with the heartache
Cos everybody got secrets
But they bury them deep yeah

I love you
Just the way you are, I'd do
Anything to
Show you
I'm the one who knows you

Are we
Living and living and living and living our best life
Why we
Giving and giving it all looking good on the outside
Why we waiting and wishing and hoping
Baby we're Missing the moment
Should be
Living and living and living and living our best life

You say
Baby this time next year
Maybe we might get there
Save up all the good times yeah
Till things get better yeah

Лучшая жизнь

Ты говоришь:
«Дорогой, в следующем году в это же время»
«Возможно, мы туда доберемся»
«Соберем все хорошие моменты, да»
«Пока все не станет лучше, да»

Это в природе человека
Думать, что зеркало тебя ненавидит?
Идеальные тела на картинках
Но у всех есть фильтры

Я люблю тебя
Таким, какой ты есть, я бы сделала
Все, чтобы
Показать тебе
Что я та, кто тебя знает

Разве мы
Живем и живем, и живем, и живем нашей лучшей жизнью?
Почему мы
Отдаем и отдаем все, чтобы хорошо выглядеть снаружи?
Почему мы ждем и желаем, и надеемся?
Дорогой, мы упускаем момент
Должны
Жить и жить, и жить, и жить нашей лучшей жизнью

Ты говоришь:
«Пытаюсь дожить до выходных»
«Не разбудив своих демонов»
«Работаю усердно, все еще безвестный, да»
«Слышал, легко, когда ты знаменит»

Может быть, они все попивают шампанское
Вместо того, чтобы справляться с сердечной болью
Потому что у всех есть секреты
Но они хоронят их глубоко, да

Я люблю тебя
Таким, какой ты есть, я бы сделала
Все, чтобы
Показать тебе
Что я та, кто тебя знает

Разве мы
Живем и живем, и живем, и живем нашей лучшей жизнью?
Почему мы
Отдаем и отдаем все, чтобы хорошо выглядеть снаружи?
Почему мы ждем и желаем, и надеемся?
Дорогой, мы упускаем момент
Должны
Жить и жить, и жить, и жить нашей лучшей жизнью

Ты говоришь:
«Дорогой, в следующем году в это же время»
«Возможно, мы туда доберемся»
«Соберем все хорошие моменты, да»
«Пока все не станет лучше, да»