Paroles et traduction Stefanie Heinzmann - Best Thing You Ever Did

You were never worth my time
All you did was waste it
I knew that it had to end
But my heart just couldn't face it

I let you stay around, I don't know why
Shoulda thrown your ass out
That door 'bout a hundred Times

You did me a favor
Yes you did, oh baby
And I wanna show some gratitude to you

[Refrain]
'Coz the best thing you ever did for me
Best thing you did was leave
Best thing you did was walk out of my life
Best thing you ever did
Best thing you'll ever do
And I wanna thank you

You were never worth my love
Why did I not see it
Why did I not walk away
When I had so many reasons

I let you hang around
I don't know why
Shoulda kicked your ass our
That door 'bout a thousand Times
You did me a favor

Yes you did, oh baby
And I wanna show some gratitude to you

[Refrain]
'Coz the best thing you ever did for me
Best thing you did was leave
Best thing you did was walk out of my life
Best thing you ever did
Best thing you'll ever do
And I wanna thank you

Thank you for finally doing something right
Thank you for letting go, letting me live my life
You finally give me what I need
Thank you for that, thank you baby

[Refrain] 2x
'Coz the best thing you ever did for me
Best thing you did was leave
Best thing you did was walk out of my life
Best thing you ever did
Best thing you'll ever do
And I wanna thank you

Best thing you ever did
Best thing you'll ever do
And I wanna thank you

Ты никогда не стоила моего времени.
Все, что ты сделал, было потрачено впустую.
Я знал, что это должно закончиться.
Но мое сердце просто не могло смириться с этим.

Я позволил тебе остаться, сам не знаю почему.
Надо было вышвырнуть тебя вон
Эта дверь уже сто раз открывалась.

Ты сделал мне одолжение.
Да, ты это сделала, О, детка
И я хочу выразить тебе свою благодарность

[Припев]
Потому что это лучшее, что ты когда-либо делал для меня.
Лучшее, что ты сделал, это ушел.
Лучшее, что ты сделал, это ушел из моей жизни.
Лучшее, что ты когда-либо делал.
Лучшее, что ты когда-либо сделаешь.
И я хочу поблагодарить тебя.

Ты никогда не стоила моей любви.
Почему я этого не заметил?
Почему я не ушел?
Когда у меня было так много причин ...

Я позволяю тебе слоняться без дела.
Я не знаю почему
Надо было надрать тебе задницу.
Эта дверь уже тысячу раз открывалась.
Ты сделал мне одолжение.

Да, ты это сделала, О, детка
И я хочу выразить тебе свою благодарность

[Припев]
Потому что это лучшее, что ты когда-либо делал для меня.
Лучшее, что ты сделал, это ушел.
Лучшее, что ты сделал, это ушел из моей жизни.
Лучшее, что ты когда-либо делал.
Лучшее, что ты когда-либо сделаешь.
И я хочу поблагодарить тебя.

Спасибо тебе за то что наконец то сделал что то правильно
Спасибо тебе за то, что отпустил меня, позволил мне жить своей жизнью.
Ты наконец-то даешь мне то, что мне нужно.
Спасибо тебе за это, Спасибо, детка.

[Припев] 2x
Потому что это лучшее, что ты когда-либо делал для меня.
Лучшее, что ты сделал, это ушел.
Лучшее, что ты сделал, это ушел из моей жизни.
Лучшее, что ты когда-либо делал.
Лучшее, что ты когда-либо сделаешь.
И я хочу поблагодарить тебя.

Лучшее, что ты когда-либо делал.
Лучшее, что ты когда-либо сделаешь.
И я хочу поблагодарить тебя.