How Does It Feel - Stefanie Heinzmann traduction en allemand

How Does It Feel

(1st verse)
I guess that it's over now
You fell out of love somehow
You said you're done
I'm not the one
You're movin on
You need a time to breath
I just can't believe this
(Bridge)
Uuuh
Now i sit and stare out of the windows
While the tears run from my eyes
I wonder if they'll ever dry
(Chorus)
How does it feel
Now you're by yourself
Is your heart unbroken
Is there somebody else
How does it feel
Now that i am gone
Baby, i'm still broken
Your heart was my home
(2nd verse)
It's gonna hurt a while
And i'm gonna need some time
We're born alone
We die alone
And in between we need some company
I thought you were meant for me
(Bridge)
Uuuh
Now i sit and stare out of the windows
While the tears run from my eyes
I wonder if they'll ever dry
(Chorus)
How does it feel
When you're all by yourself
Is your heart unbroken
Is there somebody else
How does it feel
Now that i am gone
Baby, i'm still broken
Your heart was my home
(2nd bridge)
Saw your friends today
And heard them say
You're doing just fine
And i wish i could get you off my mind
I stare up at the sky
While the tears run from my eyes
I wonder if they'll ever dry
(Chorus 2x)
How does it feel
When you're all by yourself
Is your heart unbroken
Is there somebody else
How does it feel
Now that i am gone
Baby, i'm still broken
Your heart was my home

Wie fühlt es sich an

(1. Strophe)
Ich schätze, es ist jetzt vorbei
Du hast dich irgendwie entliebt
Du sagtest, du bist fertig damit
Ich bin nicht die Richtige
Du ziehst weiter
Du brauchst Zeit zum Atmen
Ich kann das einfach nicht glauben
(Bridge)
Uuuh
Jetzt sitze ich hier und starre aus dem Fenster
Während die Tränen aus meinen Augen laufen
Ich frage mich, ob sie jemals trocknen werden
(Refrain)
Wie fühlt es sich an
Jetzt, wo du allein bist
Ist dein Herz unversehrt?
Gibt es jemand anderen?
Wie fühlt es sich an
Jetzt, da ich weg bin
Baby, ich bin immer noch gebrochen
Dein Herz war mein Zuhause
(2. Strophe)
Es wird eine Weile wehtun
Und ich werde etwas Zeit brauchen
Wir werden allein geboren
Wir sterben allein
Und dazwischen brauchen wir Gesellschaft
Ich dachte, du wärst für mich bestimmt
(Bridge)
Uuuh
Jetzt sitze ich hier und starre aus dem Fenster
Während die Tränen aus meinen Augen laufen
Ich frage mich, ob sie jemals trocknen werden
(Refrain)
Wie fühlt es sich an
Wenn du ganz allein bist
Ist dein Herz unversehrt?
Gibt es jemand anderen?
Wie fühlt es sich an
Jetzt, da ich weg bin
Baby, ich bin immer noch gebrochen
Dein Herz war mein Zuhause
(2. Bridge)
Habe heute deine Freunde gesehen
Und hörte sie sagen
Dir geht es bestens
Und ich wünschte, ich könnte dich aus meinem Kopf bekommen
Ich starre zum Himmel auf
Während die Tränen aus meinen Augen laufen
Ich frage mich, ob sie jemals trocknen werden
(Refrain 2x)
Wie fühlt es sich an
Wenn du ganz allein bist
Ist dein Herz unversehrt?
Gibt es jemand anderen?
Wie fühlt es sich an
Jetzt, da ich weg bin
Baby, ich bin immer noch gebrochen
Dein Herz war mein Zuhause