How Things Change - Stefanie Heinzmann traduction en allemand

How Things Change

I know me made so many plans
We held the time in our hands
And it's so hard
To let 'em all go

The promises we'll never keep
The things we bought that we won't need
Tomorrow's new you and I will never know

Things change and they do
Cause I thought that I'll always love you
And I know nothing stays the same

Yeah,
Things change
Always will
You can't tell your heart how to feel
And I thought we would still be here today

But things change

I was sure and so were you
We were too strong to break in two
But here we are
A thousand miles apart

Ooh,
Wondering why it has to be this way
It's not your fault, no one's to blame
What we don't feel
It's just the way we are

Things change and they do
Cause I thought that I'll always love you
And I know nothing stays the same

Yeah,
Things change
Always will
You can't tell your heart how to feel
And I thought you would still be here today

But things change

Ooh,
Nothing's set in stone
Things will come and they will go
That's just the way
Just the way

Things change and they do
Cause I thought that I'll always love you
And I know nothing stays the same

If things change
Always will
You can't tell your heart how to feel
And I thought we would still be here today

But things change
Change

Wie sich Dinge ändern

Ich weiß, wir hatten so viele Pläne
Wir hielten die Zeit in unseren Händen
Und es ist so schwer
Sie alle loszulassen

Die Versprechen, die wir nie halten werden
Die Dinge, die wir kauften und nicht brauchen werden
Was das neue Morgen bringt, werden du und ich nie wissen

Dinge ändern sich, das tun sie
Denn ich dachte, ich würde dich immer lieben
Und ich weiß, nichts bleibt, wie es ist

Ja,
Dinge ändern sich
Das werden sie immer
Du kannst deinem Herzen nicht sagen, wie es fühlen soll
Und ich dachte, wir wären heute noch hier

Aber Dinge ändern sich

Ich war sicher und du warst es auch
Wir waren zu stark, um zu zerbrechen
Aber hier sind wir
Tausend Meilen voneinander entfernt

Ooh,
Ich frage mich, warum es so sein muss
Es ist nicht deine Schuld, niemand ist schuld
Was wir nicht fühlen
Es ist einfach so, wie wir sind

Dinge ändern sich, das tun sie
Denn ich dachte, ich würde dich immer lieben
Und ich weiß, nichts bleibt, wie es ist

Ja,
Dinge ändern sich
Das werden sie immer
Du kannst deinem Herzen nicht sagen, wie es fühlen soll
Und ich dachte, du wärst heute noch hier

Aber Dinge ändern sich

Ooh,
Nichts ist in Stein gemeißelt
Dinge werden kommen und sie werden gehen
Das ist einfach so
Einfach so

Dinge ändern sich, das tun sie
Denn ich dachte, ich würde dich immer lieben
Und ich weiß, nichts bleibt, wie es ist

Wenn sich Dinge ändern
Das werden sie immer
Du kannst deinem Herzen nicht sagen, wie es fühlen soll
Und ich dachte, wir wären heute noch hier

Aber Dinge ändern sich
Ändern sich