Paroles et traduction Stefanie Heinzmann - Little Too Long

Little Too Long

I sit alone, in an empty room
And all that I can think about is you
I watch the clock, it's ten 'round twice
I hope that next time I won't be so nice
No I never miss a beat, never miss a beat
When I'm with you

I know where you go when I can't sleep
I can't think, waiting for love
But you make me wait a little too long

I made my choice, my tears have dried
And not to cold you're pictures down last night
I don't blame you for being manchu
You want only a thing if we are two
No I never miss a beat, never miss a beat
When I'm with you

I know where you go when I can't sleep
I can't think, waiting for love
But you make me wait a little too long
I know where you go when I can't sleep
I can't think, waiting for love
But you make me wait a little too long

Is there anybody out there, anybody out there, anybody there for me?
Is there anybody out there, anybody out there, anybody there for me?

I know where you go when I can't sleep
I can't think, waiting for love
But you make me wait a little too long
I know where you go when I can't sleep
I can't think, waiting for love
But you make me wait a little too long

Слишком долго

Я сижу одна в пустой комнате,
И все, о чем я могу думать, это ты.
Я смотрю на часы, уже два часа ночи,
Надеюсь, в следующий раз я не буду такой милой.
Нет, я никогда не пропускаю ни секунды, ни секунды,
Когда я с тобой.

Я знаю, куда ты уходишь, когда я не могу уснуть.
Я не могу думать, ожидая любви,
Но ты заставляешь меня ждать слишком долго.

Я сделала свой выбор, мои слезы высохли,
И не из-за холода я сняла твои фотографии прошлой ночью.
Я не виню тебя за то, что ты такой скрытный,
Ты хочешь чего-то только, когда мы вдвоем.
Нет, я никогда не пропускаю ни секунды, ни секунды,
Когда я с тобой.

Я знаю, куда ты уходишь, когда я не могу уснуть.
Я не могу думать, ожидая любви,
Но ты заставляешь меня ждать слишком долго.
Я знаю, куда ты уходишь, когда я не могу уснуть.
Я не могу думать, ожидая любви,
Но ты заставляешь меня ждать слишком долго.

Есть ли кто-нибудь там, кто-нибудь там, кто-нибудь для меня?
Есть ли кто-нибудь там, кто-нибудь там, кто-нибудь для меня?

Я знаю, куда ты уходишь, когда я не могу уснуть.
Я не могу думать, ожидая любви,
Но ты заставляешь меня ждать слишком долго.
Я знаю, куда ты уходишь, когда я не могу уснуть.
Я не могу думать, ожидая любви,
Но ты заставляешь меня ждать слишком долго.