Paroles et traduction Stefanie Heinzmann - Love Is All Around (aus "Sing meinen Song, Vol. 8")

My heart starts boom, my arms feel weak
My head is exploding every day of the week
Can′t eat, can't sleep ′cause your soul's so sweet
Put your hands to my heart, can you feel the beat?

Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Everywhere you look
Love is all around

See it in the eyes of the mother and her child
See it in the eyes of a friend
Love is all around
Love is all around
Love is all around

Look after me, I see it in your eyes
The moment of truth, no more lies
It's lovе, love at the very first sight
Likе heaven on earth with shining bright

Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Everywhere you look
Love is all around

See it in the eyes of the mother and her child
See it in the eyes of a friend
Love is all around
Love is all around
Love is all around

Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Everywhere you look
Love is all around

Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Everywhere you look
Love is all around

See it in the eyes of the mother and her child
See it in the eyes of a friend
Love is all around
Love is all around
Love is all around

Мое сердце начинает биться, мои руки слабеют.
Моя голова взрывается каждый день недели.
Не могу есть, не могу спать, потому что твоя душа так сладка.
Приложи руки к моему сердцу, ты чувствуешь его биение?

Любовь повсюду.
Любовь повсюду.
Любовь повсюду.
Любовь повсюду.
Куда ни глянь
Любовь повсюду.

Увидеть это в глазах матери и ее ребенка.
Увидеть это в глазах друга.
Любовь повсюду.
Любовь повсюду.
Любовь повсюду.

Смотри за мной, я вижу это в твоих глазах.
Момент истины, больше никакой лжи.
Это любовь, любовь с первого взгляда.
Как рай на земле с ярким сиянием

Любовь повсюду.
Любовь повсюду.
Любовь повсюду.
Любовь повсюду.
Куда ни глянь
Любовь повсюду.

Увидеть это в глазах матери и ее ребенка.
Увидеть это в глазах друга.
Любовь повсюду.
Любовь повсюду.
Любовь повсюду.

Любовь повсюду.
Любовь повсюду.
Любовь повсюду.
Любовь повсюду.
Любовь повсюду.
Любовь повсюду.
Куда ни глянь
Любовь повсюду.

Любовь повсюду.
Любовь повсюду.
Любовь повсюду.
Любовь повсюду.
Куда ни глянь
Любовь повсюду.

Увидеть это в глазах матери и ее ребенка.
Увидеть это в глазах друга.
Любовь повсюду.
Любовь повсюду.
Любовь повсюду.