There’s A Reason - Stefanie Heinzmann traduction en allemand

There’s A Reason

Broken promises, too many times
Backed up by deceit and lies
I'm here to tell ya that I'm done with tryin'
And we're through
See I got it from the girl next door
You been playing us and got one more
What kind of fool do you take me for
And we just might start a war

There's a reason nobody likes you
(It's you, it's you, it's you)
There's a reason nobody likes you
(It's you, it's you, it's you)
And if I was a man I would fight you
(It's true, it's true, it's true)
You're the reason nobody likes you
(It's you, it's you, it's you)

Look who's coming, trying to step up game
Apologizing cause you know you're to blame
I betcha went and told the others the same
Now didn't you
No I wasn't born yesterday
You must be crazy if you think I'll stay
Boy you're messin' all over the place
And I'm here now to throw it in your face

There's a reason nobody likes you
(It's you, it's you, it's you)
There's a reason nobody likes you
(It's you, it's you, it's you)
And if I was a man I would fight you
(It's true, it's true, it's true)
You're the reason nobody likes you
(It's you, it's you, it's you)

And I stop to think it over
Got caught up in a thought of us
Damn you used to make me feel so good

Es gibt einen Grund

Gebrochene Versprechen, zu oft
Untermauert von Betrug und Lügen
Ich bin hier, um dir zu sagen, dass ich genug vom Versuchen habe
Und zwischen uns ist es aus
Sieh mal, ich hab's vom Mädchen nebenan erfahren
Du hast uns beide ausgespielt und hast noch eine weitere
Für was für einen Idioten hältst du mich eigentlich?
Und wir könnten glatt einen Krieg anfangen

Es gibt einen Grund, warum dich niemand mag
(Wegen dir, wegen dir, wegen dir)
Es gibt einen Grund, warum dich niemand mag
(Wegen dir, wegen dir, wegen dir)
Und wenn ich ein Mann wäre, würde ich gegen dich kämpfen
(Es stimmt, es stimmt, es stimmt)
Du bist der Grund, warum dich niemand mag
(Wegen dir, wegen dir, wegen dir)

Schau mal, wer da kommt und versucht, sich aufzuspielen
Sich entschuldigt, weil du weißt, dass du schuld bist
Ich wette, du hast den anderen dasselbe erzählt
Hast du doch, oder?
Nein, ich bin nicht von gestern
Du musst verrückt sein, wenn du denkst, ich bleibe
Junge, du baust überall nur Mist
Und ich bin jetzt hier, um es dir ins Gesicht zu schleudern

Es gibt einen Grund, warum dich niemand mag
(Wegen dir, wegen dir, wegen dir)
Es gibt einen Grund, warum dich niemand mag
(Wegen dir, wegen dir, wegen dir)
Und wenn ich ein Mann wäre, würde ich gegen dich kämpfen
(Es stimmt, es stimmt, es stimmt)
Du bist der Grund, warum dich niemand mag
(Wegen dir, wegen dir, wegen dir)

Und ich halte inne, um darüber nachzudenken
Verfing mich in einem Gedanken an uns
Verdammt, früher hast du mir so ein gutes Gefühl gegeben