Paroles et traduction Stefanie Heinzmann - Wasting My Time

Wasting My Time

I'm sitting here and i'm wondering
Where you gonna be tonight
All i wish i knew the secret 'bout turn on your light
Things inside my head that confuse me
I go round and round and
Round and round a circle
Should i stay here
Should i leave
Should i give up the fight

*I might be wasting my time
Wasting my time
Have i get to resign myself to loosing you
Wasting my days
You still amaze me
Am i am i am i just wasting my time*

When i saw you for the first time
Something happened to my heart
It is something i believe in
Sounds crazy but it's love at first sight
Gotta figure out
Gotta find a way
To get inside your mind
Boy i wanna be your girl
If it takes summer days in all my minds

Repeat*

I guess i have been hacking on baby
If i'll be a fool
Waiting for you just to love me
But you acting so cool

Repeat* *

I might be wasting my time
I might just wasting my time

Perdre mon temps

Je suis assise ici et je me demande
Où tu vas être ce soir
Tout ce que je souhaite, c'est connaître le secret pour allumer ta lumière
Des choses dans ma tête me confondent
Je tourne en rond et
En rond, dans un cercle
Dois-je rester ici
Dois-je partir
Dois-je abandonner le combat

*Je perds peut-être mon temps
Je perds mon temps
Dois-je me résigner à te perdre
Je perds mes journées
Tu me surprends toujours
Est-ce que je perds mon temps*

Quand je t'ai vu pour la première fois
Quelque chose est arrivé à mon cœur
C'est quelque chose en quoi je crois
Cela semble fou, mais c'est le coup de foudre
Je dois trouver
Je dois trouver un moyen
D'entrer dans ton esprit
J'aimerais être ta fille
Si cela prend des journées d'été dans tous mes esprits

Répéter*

Je suppose que j'ai été en train de pirater sur bébé
Si je vais être une idiote
En t'attendant juste pour m'aimer
Mais tu agis si cool

Répéter* *

Je perds peut-être mon temps
Je perds peut-être mon temps