Would You Still Love Me - Stefanie Heinzmann traduction en allemand

Would You Still Love Me

What if
I would find a leaking crack
In the roof above my head
One day

What if
I lose everything I own
Lose my job and lose my home
One day

I know
That life can change
In just one day
When all I got is love
Would that be enough

Cuz I know
The plans I made
Can go to waste
When all I got is love
Would that be enough

If I showed up at your doorway in the middle of the night
Would you take me in your arms and say it's gonna be alright
If I told you I got nothing, would you say that's all you need
Would I be enough for you to love me

Would you still love me
Would you still love me
Oh when all I am is all that I can give

Would you still love me
Would you still love me
Oh when all I am is all that I can give

All I can give

What if
All my friends and family
Start to turn their back on me
I know they won't

But what if
There is no one left around
I wake up and I'm all on
My own

I know
That life can change
In just one day
When all I got is love
Would that be enough

Cuz I know
The plans I made
Can go to waste
When all I got is love
Would that be enough

If I showed up at your doorway in the middle of the night
Would you take me in your arms and say it's gonna be alright
If I told you I got nothing, would you say that's all you need
Would I be enough for you to love me

Would you still love me
Would you still love me
Oh when all I am is all that I can give

Would you still love me
Would you still love me
Oh when all I am is all that I can give

All I can give

Würdest du mich immer noch lieben

Was wäre, wenn
ich einen undichten Riss fände
Im Dach über meinem Kopf
Eines Tages

Was wäre, wenn
ich alles verlieren würde, was ich besitze
Meinen Job und mein Zuhause verlieren würde
Eines Tages

Ich weiß
Dass sich das Leben verändern kann
An nur einem einzigen Tag
Wenn alles, was ich habe, Liebe ist
Wäre das genug

Denn ich weiß
Die Pläne, die ich gemacht habe
Können sich in Luft auflösen
Wenn alles, was ich habe, Liebe ist
Wäre das genug

Wenn ich mitten in der Nacht vor deiner Tür auftauchte
Würdest du mich in deine Arme nehmen und sagen, es wird alles gut
Wenn ich dir sagen würde, ich habe nichts, würdest du sagen, das ist alles, was du brauchst
Wäre ich genug für dich, um mich zu lieben

Würdest du mich noch lieben
Würdest du mich noch lieben
Oh, wenn alles, was ich bin, alles ist, was ich geben kann

Würdest du mich noch lieben
Würdest du mich noch lieben
Oh, wenn alles, was ich bin, alles ist, was ich geben kann

Alles, was ich geben kann

Was wäre, wenn
Alle meine Freunde und meine Familie
Anfingen, mir den Rücken zuzukehren
Ich weiß, das werden sie nicht

Aber was wäre, wenn
Niemand mehr da wäre
Ich aufwache und ganz auf
Mich allein gestellt bin

Ich weiß
Dass sich das Leben verändern kann
An nur einem einzigen Tag
Wenn alles, was ich habe, Liebe ist
Wäre das genug

Denn ich weiß
Die Pläne, die ich gemacht habe
Können sich in Luft auflösen
Wenn alles, was ich habe, Liebe ist
Wäre das genug

Wenn ich mitten in der Nacht vor deiner Tür auftauchte
Würdest du mich in deine Arme nehmen und sagen, es wird alles gut
Wenn ich dir sagen würde, ich habe nichts, würdest du sagen, das ist alles, was du brauchst
Wäre ich genug für dich, um mich zu lieben

Würdest du mich noch lieben
Würdest du mich noch lieben
Oh, wenn alles, was ich bin, alles ist, was ich geben kann

Würdest du mich noch lieben
Würdest du mich noch lieben
Oh, wenn alles, was ich bin, alles ist, was ich geben kann

Alles, was ich geben kann