Paroles et traduction Stefanie Heinzmann - Would You Still Love Me

Would You Still Love Me

What if
I would find a leaking crack
In the roof above my head
One day

What if
I lose everything I own
Lose my job and lose my home
One day

I know
That life can change
In just one day
When all I got is love
Would that be enough

Cuz I know
The plans I made
Can go to waste
When all I got is love
Would that be enough

If I showed up at your doorway in the middle of the night
Would you take me in your arms and say it's gonna be alright
If I told you I got nothing, would you say that's all you need
Would I be enough for you to love me

Would you still love me
Would you still love me
Oh when all I am is all that I can give

Would you still love me
Would you still love me
Oh when all I am is all that I can give

All I can give

What if
All my friends and family
Start to turn their back on me
I know they won't

But what if
There is no one left around
I wake up and I'm all on
My own

I know
That life can change
In just one day
When all I got is love
Would that be enough

Cuz I know
The plans I made
Can go to waste
When all I got is love
Would that be enough

If I showed up at your doorway in the middle of the night
Would you take me in your arms and say it's gonna be alright
If I told you I got nothing, would you say that's all you need
Would I be enough for you to love me

Would you still love me
Would you still love me
Oh when all I am is all that I can give

Would you still love me
Would you still love me
Oh when all I am is all that I can give

All I can give

Будешь ли ты всё ещё любить меня?

Что, если
я обнаружу протекающую трещину
в крыше над головой
Однажды

Что, если
я потеряю всё, что имею
Потеряю работу и потеряю дом
Однажды

Я знаю
Что жизнь может измениться
Всего за один день
Когда всё, что у меня есть, это любовь
Будет ли этого достаточно

Ведь я знаю
Планы, которые я строила
Могут пойти прахом
Когда всё, что у меня есть, это любовь
Будет ли этого достаточно

Если я появлюсь на твоём пороге посреди ночи
Возьмёшь ли ты меня в свои объятия и скажешь, что всё будет хорошо
Если я скажу тебе, что у меня ничего нет, скажешь ли ты, что это всё, что тебе нужно
Буду ли я достаточной для тебя, чтобы ты любил меня

Будешь ли ты всё ещё любить меня
Будешь ли ты всё ещё любить меня
О, когда всё, что я есть, это всё, что я могу дать

Будешь ли ты всё ещё любить меня
Будешь ли ты всё ещё любить меня
О, когда всё, что я есть, это всё, что я могу дать

Всё, что я могу дать

Что, если
Все мои друзья и семья
Начнут отворачиваться от меня
Я знаю, что они не отвернутся

Но что, если
Вокруг не останется никого
Я проснусь, и буду совсем одна
Совсем одна

Я знаю
Что жизнь может измениться
Всего за один день
Когда всё, что у меня есть, это любовь
Будет ли этого достаточно

Ведь я знаю
Планы, которые я строила
Могут пойти прахом
Когда всё, что у меня есть, это любовь
Будет ли этого достаточно

Если я появлюсь на твоём пороге посреди ночи
Возьмёшь ли ты меня в свои объятия и скажешь, что всё будет хорошо
Если я скажу тебе, что у меня ничего нет, скажешь ли ты, что это всё, что тебе нужно
Буду ли я достаточной для тебя, чтобы ты любил меня

Будешь ли ты всё ещё любить меня
Будешь ли ты всё ещё любить меня
О, когда всё, что я есть, это всё, что я могу дать

Будешь ли ты всё ещё любить меня
Будешь ли ты всё ещё любить меня
О, когда всё, что я есть, это всё, что я могу дать

Всё, что я могу дать