Paroles et traduction Stefanie Heinzmann - You Get Me

You Get Me

It's like comin' up for air after diving for a lifetime.
It's like goin' up for speed after burning through the brake lights.
And I now I found someone I can talk to in my 'mount of time.
You're the one.
And now I can say this is when my happy endings began,
Just began.

'Cuz you, you get me, yeah, you get me like I've never known.
And you, you get me like you met me a long time ago.
You can hear me mumble in a noisy crowd.
Not an easy person but you figure me out.
You, you get me, yeah, you get me, yeah—

And your love can be so shaky like dancing on a tightrope.
But with you it feels so easy, I do it with my eyes closed.
It's like I never knew I was trapped until I found the key.
You're the key.
I was stuck in a rut but you got what I need to break free.
Don't you see?

'Cuz you, you get me, yeah, you get me like I've never known.
And you, you get me like you met me a long time ago.
You can hear me mumble in a noisy crowd.
Not an easy person but you figure me out.
You, you get me, yeah, you get me, yeah—

It's that you can't walk a mile without takin' the first step.
And I'm so happy with it, 'cuz now everything's perfect.

'Cuz you, you get me, yeah, you get me like I've never known.
And you, you get me like you met me a long time ago.
You can hear me mumble in a noisy crowd.
Not an easy person but you figure me out.
You, you get me, yeah, you get me, yeah—

Yeah, you get me, ooooohhhoooo, hey, yeah, yeah, yeah.
Yeah, you get me, yeah, you get me, oh you get me.

Ты понимаешь меня

Это как вдохнуть воздух после целой жизни под водой.
Это как нажать на газ после того, как сжег тормоза.
И теперь я нашла кого-то, с кем могу поговорить в свой самый важный момент.
Ты — тот самый.
И теперь я могу сказать, что именно с этого момента начался мой счастливый конец,
Только начался.

Потому что ты, ты понимаешь меня, да, ты понимаешь меня так, как никто другой.
И ты, ты понимаешь меня так, как будто мы знакомы целую вечность.
Ты слышишь мой шепот в шумной толпе.
Я непростой человек, но ты меня разгадала.
Ты, ты понимаешь меня, да, ты понимаешь меня, да—

И твоя любовь может быть такой шаткой, как танец на канате.
Но с тобой это кажется таким легким, я делаю это с закрытыми глазами.
Как будто я и не знала, что была в ловушке, пока не нашла ключ.
Ты — ключ.
Я застряла в колее, но у тебя есть то, что мне нужно, чтобы вырваться на свободу.
Разве ты не видишь?

Потому что ты, ты понимаешь меня, да, ты понимаешь меня так, как никто другой.
И ты, ты понимаешь меня так, как будто мы знакомы целую вечность.
Ты слышишь мой шепот в шумной толпе.
Я непростой человек, но ты меня разгадала.
Ты, ты понимаешь меня, да, ты понимаешь меня, да—

Ведь нельзя пройти милю, не сделав первый шаг.
И я так счастлива от этого, потому что теперь все идеально.

Потому что ты, ты понимаешь меня, да, ты понимаешь меня так, как никто другой.
И ты, ты понимаешь меня так, как будто мы знакомы целую вечность.
Ты слышишь мой шепот в шумной толпе.
Я непростой человек, но ты меня разгадала.
Ты, ты понимаешь меня, да, ты понимаешь меня, да—

Да, ты понимаешь меня, ооооооо, эй, да, да, да.
Да, ты понимаешь меня, да, ты понимаешь меня, о, ты понимаешь меня.