Paroles et traduction Stefanie Hertel & Stefan Mross - Das hat der Himmel gut gemacht
Das
hat
der
Himmel
gut
gemacht
Heaven's
Match
Das
hat
der
Himmel
gut
gemacht.
Heaven's
Match.
Da
hat
er
sich
was
ausgedacht.
Heaven's
Match.
Du
passt
so
gut
zu
mir,
You
fit
me
so
well,
Ich
pass′
so
gut
zu
dir,
I
fit
you
so
well,
Wie
Mond
und
Sterne
in
der
Nacht.
Like
the
moon
and
stars
in
the
night.
Der
Himmel
freut
sich,
wenn
er
sieht
Heaven
is
glad
to
see
Wir
haben
uns
von
Herzen
lieb.
We
love
each
other
wholeheartedly.
Ich
wollt'
die
Liebe
sehn′,
I
wanted
to
see
love,
Du
hast
sie
mitgebracht.
You
brought
it
with
you.
Das
hat
der
Himmel
gut
gemacht.
Heaven's
Match.
Mit
dir
Wunder
erleben,
Experiencing
wonders
with
you,
Du,
das
müsst
es
doch
geben.
You
must
be
Heaven's
Match.
Ich
war
dabei,
die
Sterne
zu
fragen,
I
was
about
to
ask
the
stars,
Da
kamst
du,
ich
hörte
dich
sagen:
When
you
came,
I
heard
you
say:
Glaube
nicht,
dass
Liebe
Zufall
ist.
Don't
think
that
love
is
coincidence.
Das
hat
der
Himmel
gut
gemacht
Heaven's
Match.
Das
hat
der
Himmel
gut
gemacht.
Heaven's
Match.
Da
hat
er
sich
was
ausgedacht.
Heaven's
Match.
Du
passt
so
gut
zu
mir,
You
fit
me
so
well,
Ich
pass'
so
gut
zu
dir,
I
fit
you
so
well,
Wie
Mond
und
Sterne
in
der
Nacht.
Like
the
moon
and
stars
in
the
night.
Der
Himmel
freut
sich,
wenn
er
sieht
Heaven
is
glad
to
see
Wir
haben
uns
von
Herzen
lieb.
We
love
each
other
wholeheartedly.
Ich
wollt'
die
Liebe
sehn′,
I
wanted
to
see
love,
Du
hast
sie
mitgebracht.
You
brought
it
with
you.
Das
hat
der
Himmel
gut
gemacht.
Heaven's
Match.
Liebe,
so
wie
im
Märchen,
Love,
like
a
fairy
tale,
Das
wünscht
sich
jedes
Bärchen.
Every
little
bear
wants
it.
Ich
brauch′
kein
Paradies
hier
auf
Erden,
I
don't
need
paradise
here
on
Earth,
Will
doch
nur
mit
dir
glücklich
werden.
I
just
want
to
be
happy
with
you.
Du,
ich
glaub'
der
Himmel
will
das
auch.
I
believe
Heaven
wants
that
too.
Das
hat
der
Himmel
gut
gemacht
Heaven's
Match.
Das
hat
der
Himmel
gut
gemacht.
Heaven's
Match.
Da
hat
er
sich
was
ausgedacht.
Heaven's
Match.
Du
passt
so
gut
zu
mir,
You
fit
me
so
well,
Ich
pass′
so
gut
zu
dir,
I
fit
you
so
well,
Wie
Mond
und
Sterne
in
der
Nacht.
Like
the
moon
and
stars
in
the
night.
Der
Himmel
freut
sich,
wenn
er
sieht
Heaven
is
glad
to
see
Wir
haben
uns
von
Herzen
lieb.
We
love
each
other
wholeheartedly.
Ich
wollt'
die
Liebe
sehn′,
I
wanted
to
see
love,
Du
hast
sie
mitgebracht.
You
brought
it
with
you.
Das
hat
der
Himmel
gut
gemacht.
Heaven's
Match.
La,
la,
la...
La,
la,
la...
Ich
wollt'
die
Liebe
sehn′,
I
wanted
to
see
love,
Du
hast
sie
mitgebracht.
You
brought
it
with
you.
Das
hat
der
Himmel
gut
gemacht.
Heaven's
Match.
Ich
wollt'
die
Liebe
sehn',
I
wanted
to
see
love,
Du
hast
sie
mitgebracht.
You
brought
it
with
you.
Das
hat
der
Himmel
gut
gemacht.
Heaven's
Match.
Évaluez la traduction
1
Über Jedes Bacherl Geht A Brückerl
2 Es ist gut, dass es Freunde gibt
3 Noch dreimal wird der Kirschbaum blüh'n
4 Wir hab'n a Madl
5 Liebe geht im Herzen los
6 Ein Lied für jeden Sonnenstrahl
7 Das Leben ist zu kurz zum Traurig sein
8 Es war wieder einmal schön
9 Das fühlt sich gut an
10 Und ich liebe diese Erde
11 Mambofieber
12 Dirndlrock
13 Hast du Zeit für ein paar Träume
14 Das hat der Himmel gut gemacht
15 Wenn Nicht Deine Frechen Blauen Augen Wär'n
16 Nicht Jeder Kann Ein Mozart Sein
17 Tausend Kleine Himmel
18 Mit dem Sonnenschein im Herzen
19 So a Stückerl heile Welt
20 Bitte lächeln
21 Das Paradies in deinen Augen
22 Mein Schutzengellied
23 Gib einem Kind deine Hand
24 Immer wieder Sehnsucht
25 Wolkenlos
26 Liebe Hat Tausend Gesichter
27 Tausendmal stärker
28 Lied eines Engels
29 30 Jahre Medley
30 La Montanara (dt.)
31 Der Vugelbeerbaam
32 Jeder braucht sein Kuscheltier
33 In Unserer Hand Liegt Unsere Erde
34 Ich bin immer da, wo die Musik spielt
35 Alles Geht, Wenn Man Es Wirklich Will
36 Stärker Als Die Freiheit
37 Die nächsten 30 Jahre
38 Ich hab' die Sonne mitgebracht
39 Mach Ein Fest Aus Deinem Leben
40 Kleiner Clown
2 Es ist gut, dass es Freunde gibt
3 Noch dreimal wird der Kirschbaum blüh'n
4 Wir hab'n a Madl
5 Liebe geht im Herzen los
6 Ein Lied für jeden Sonnenstrahl
7 Das Leben ist zu kurz zum Traurig sein
8 Es war wieder einmal schön
9 Das fühlt sich gut an
10 Und ich liebe diese Erde
11 Mambofieber
12 Dirndlrock
13 Hast du Zeit für ein paar Träume
14 Das hat der Himmel gut gemacht
15 Wenn Nicht Deine Frechen Blauen Augen Wär'n
16 Nicht Jeder Kann Ein Mozart Sein
17 Tausend Kleine Himmel
18 Mit dem Sonnenschein im Herzen
19 So a Stückerl heile Welt
20 Bitte lächeln
21 Das Paradies in deinen Augen
22 Mein Schutzengellied
23 Gib einem Kind deine Hand
24 Immer wieder Sehnsucht
25 Wolkenlos
26 Liebe Hat Tausend Gesichter
27 Tausendmal stärker
28 Lied eines Engels
29 30 Jahre Medley
30 La Montanara (dt.)
31 Der Vugelbeerbaam
32 Jeder braucht sein Kuscheltier
33 In Unserer Hand Liegt Unsere Erde
34 Ich bin immer da, wo die Musik spielt
35 Alles Geht, Wenn Man Es Wirklich Will
36 Stärker Als Die Freiheit
37 Die nächsten 30 Jahre
38 Ich hab' die Sonne mitgebracht
39 Mach Ein Fest Aus Deinem Leben
40 Kleiner Clown
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.