Paroles et traduction Stefanie Hertel & Stefan Mross - Fernando (und der Himmel war zum Greifen nah)

Es war unsere Nacht Fernando
Als die Stadt sich kostümierte
Wie zum letzten grossen Fest
Es war unsere Nacht Fernando
Als die Lieder ihre Sprache
Wieder fanden wie zuvor
Als sie plötzlich
Aus den Strassen auferstanden
Wie ein totgesagter Chor
Sie war lang die Nacht Fernando
Denn sie hatte viel zu sagen
In dem Schutz der Dunkelheit
Eine bange Nacht Fernando
Denn sie hatte was zu wagen
Und nur bis zum Morgen Zeit
Und sie liess die Wellen schlagen
An die Ufer der Interesselosigkeit
Und der Himmel war zum Greifen nah
Als das geschah Fernando
Er hielt eine Regenbogenzeit
Für uns bereit Fernando
Er hat aus der Nähe mit erlebt
Was da geschah
Denn er war in dieser einen Nacht
Für uns zum Greifen nah
Denn er war in dieser einen Nacht
Für uns zum Greifen nah
Es ist lange her Fernando
Als die Herzen Feuer fingen
Durch ein umgeworfenes Wort
Es war etwas mehr Fernando
Als nur ein Versuch zu zeigen
Wohin alles Schweigen treibt
Es war ein getarnter Reigen
Der mit diesem Lied
Den grössten Kreis beschreibt
Und der Himmel war zum Greifen nah
Als das geschah Fernando
Er hielt eine Regenbogenzeit
Für uns bereit Fernando
Er hat aus der Nähe mit erlebt
Was da geschah
Denn er war in dieser einen Nacht
Für uns zum Greifen nah
Denn er war in dieser einen Nacht
Für uns zum Greifen nah
Denn er war in dieser einen Nacht
Für uns (zum Greifen nah)
In dieser Nacht Fernando

Это была наша ночь Фернандо
Когда город нарядился
Как на последний большой праздник
Это была наша ночь Фернандо
Как песни свой язык
Снова нашли, как прежде
Когда она вдруг
Воскрес из дорог
Как мертвый хор
Она была долгая ночь Фернандо
Потому что у нее было много, чтобы сказать
В защите тьмы
Тревожная ночь Фернандо
Потому что у нее было что осмелиться
И только до утра успеют
И она пустила волны
К берегам беспросветности
И небо было близко
Когда это произошло, Фернандо
Он провел радужное время
Для нас готов Фернандо
Он испытал от близости с
Что там произошло
Потому что он был в эту одну ночь
Для нас, чтобы захватить близко
Потому что он был в эту одну ночь
Для нас, чтобы захватить близко
Это давно Фернандо
Когда сердца загорелись
Через перевернутое слово
Это было немного больше Фернандо
Чем просто попытка показать
Куда все молчание гонит
Это был замаскированный хоровод
Тот, с этой песней
Описывая самый большой круг
И небо было близко
Когда это произошло, Фернандо
Он провел радужное время
Для нас готов Фернандо
Он испытал от близости с
Что там произошло
Потому что он был в эту одну ночь
Для нас, чтобы захватить близко
Потому что он был в эту одну ночь
Для нас, чтобы захватить близко
Потому что он был в эту одну ночь
Для нас (на ощупь)
В ту ночь Фернандо