Paroles et traduction Stefanie Hertel - Bitte lächeln
Bitte
lächeln,
bitte
lächeln,
Пожалуйста,
улыбнись,
пожалуйста,
улыбнись,
Die
Mundwinkel
hoch,
wir
fangen
gleich
an.
Уголки
губ
вверх,
мы
сейчас
начнем.
Bitte
lächeln,
bitte
lächeln,
Пожалуйста,
улыбнись,
пожалуйста,
улыбнись,
Weil
Lächeln
dich
verzaubern
kann.
Ведь
улыбка
может
тебя
очаровать.
Drum
Schluß
mit
diesem
finsteren
Gesicht.
Так
что
покончим
с
этим
хмурым
лицом.
Böse
Blicke
braucht
die
Welt
heut
nicht,
Злых
взглядов
миру
сегодня
не
нужно,
Doch
ein
Lächeln,
so
ein
Lächeln,
Но
улыбка,
такая
улыбка,
Kann
so
viele
glücklich
machen.
Может
сделать
счастливыми
так
многих.
Bitte
lächeln,
einfach
lächeln,
Пожалуйста,
улыбнись,
просто
улыбнись,
Oder
besser
noch
gleich
lachen!
А
еще
лучше
сразу
смейся!
Von
zeitig
am
Morgen
С
раннего
утра
Bis
spät
in
die
Nacht,
До
поздней
ночи,
Da
schimpfen
die
Leute
herum.
Люди
ругаются.
Sie
regen
sich
auf
Они
раздражаются
Und
sie
schreien
sich
an,
И
кричат
друг
на
друга,
Und
nennen
den
anderen
dumm!
И
называют
друг
друга
глупыми!
Doch
muss
das
so
sein?
Но
должно
ли
так
быть?
Ich
sage
einfach
nein,
Я
просто
говорю
нет,
Es
geht
auch
andersrum!
Можно
и
по-другому!
Bitte
lächeln,
bitte
lächeln,
Пожалуйста,
улыбнись,
пожалуйста,
улыбнись,
Die
Mundwinkel
hoch,
wir
fangen
gleich
an.
Уголки
губ
вверх,
мы
сейчас
начнем.
Bitte
lächeln,
bitte
lächeln,
Пожалуйста,
улыбнись,
пожалуйста,
улыбнись,
Weil
Lächeln
dich
verzaubern
kann.
Ведь
улыбка
может
тебя
очаровать.
Drum
Schluß
mit
diesem
finsteren
Gesicht.
Так
что
покончим
с
этим
хмурым
лицом.
Böse
Blicke
braucht
die
Welt
heut
nicht,
Злых
взглядов
миру
сегодня
не
нужно,
Doch
ein
Lächeln,
so
ein
Lächeln,
Но
улыбка,
такая
улыбка,
Kann
so
viele
glücklich
machen.
Может
сделать
счастливыми
так
многих.
Bitte
lächeln,
einfach
lächeln,
Пожалуйста,
улыбнись,
просто
улыбнись,
Oder
besser
noch
gleich
lachen!
А
еще
лучше
сразу
смейся!
Und
wenn
mal
was
schiefläuft,
И
если
что-то
идет
не
так,
Gibt's
immer
gleich
Krach,
Сразу
начинается
скандал,
Als
wär'
es
das
Ende
der
Welt.
Как
будто
это
конец
света.
Dann
hat
jeder
recht,
Тогда
каждый
прав,
Aber
keiner
die
Schuld,
Но
никто
не
виноват,
Und
meistens
geht's
doch
nur
ums
Geld.
И
в
основном
все
дело
только
в
деньгах.
D'rum
hab
ich
für
Streit,
Поэтому
у
меня
на
ссоры,
Auch
niemals
viel
Zeit,
Никогда
нет
много
времени,
Weil
Lächeln
leichter
fällt!
Потому
что
улыбаться
легче!
Bitte
lächeln,
bitte
lächeln,
Пожалуйста,
улыбнись,
пожалуйста,
улыбнись,
Die
Mundwinkel
hoch,
wir
fangen
gleich
an.
Уголки
губ
вверх,
мы
сейчас
начнем.
Bitte
lächeln,
bitte
lächeln,
Пожалуйста,
улыбнись,
пожалуйста,
улыбнись,
Weil
Lächeln
dich
verzaubern
kann.
Ведь
улыбка
может
тебя
очаровать.
D'rum
Schluß
mit
diesem
finsteren
Gesicht.
Так
что
покончим
с
этим
хмурым
лицом.
Böse
Blicke
braucht
die
Welt
heut
nicht,
Злых
взглядов
миру
сегодня
не
нужно,
Doch
ein
Lächeln,
so
ein
lächeln,
Но
улыбка,
такая
улыбка,
Kann
so
viele
glücklich
machen.
Может
сделать
счастливыми
так
многих.
Bitte
lächeln,
einfach
lächeln,
Пожалуйста,
улыбнись,
просто
улыбнись,
Oder
besser
noch
gleich
lachen,
А
еще
лучше
сразу
смейся,
Oder
besser
noch
gleich
lachen!
А
еще
лучше
сразу
смейся!
Évaluez la traduction
1
Über Jedes Bacherl Geht A Brückerl
2 Es ist gut, dass es Freunde gibt
3 Noch dreimal wird der Kirschbaum blüh'n
4 Wir hab'n a Madl
5 Liebe geht im Herzen los
6 Ein Lied für jeden Sonnenstrahl
7 Das Leben ist zu kurz zum Traurig sein
8 Es war wieder einmal schön
9 Das fühlt sich gut an
10 Und ich liebe diese Erde
11 Mambofieber
12 Dirndlrock
13 Hast du Zeit für ein paar Träume
14 Das hat der Himmel gut gemacht
15 Wenn Nicht Deine Frechen Blauen Augen Wär'n
16 Nicht Jeder Kann Ein Mozart Sein
17 Tausend Kleine Himmel
18 Mit dem Sonnenschein im Herzen
19 So a Stückerl heile Welt
20 Bitte lächeln
21 Das Paradies in deinen Augen
22 Mein Schutzengellied
23 Gib einem Kind deine Hand
24 Immer wieder Sehnsucht
25 Wolkenlos
26 Liebe Hat Tausend Gesichter
27 Tausendmal stärker
28 Lied eines Engels
29 30 Jahre Medley
30 La Montanara (dt.)
31 Der Vugelbeerbaam
32 Jeder braucht sein Kuscheltier
33 In Unserer Hand Liegt Unsere Erde
34 Ich bin immer da, wo die Musik spielt
35 Alles Geht, Wenn Man Es Wirklich Will
36 Stärker Als Die Freiheit
37 Die nächsten 30 Jahre
38 Ich hab' die Sonne mitgebracht
39 Mach Ein Fest Aus Deinem Leben
40 Kleiner Clown
2 Es ist gut, dass es Freunde gibt
3 Noch dreimal wird der Kirschbaum blüh'n
4 Wir hab'n a Madl
5 Liebe geht im Herzen los
6 Ein Lied für jeden Sonnenstrahl
7 Das Leben ist zu kurz zum Traurig sein
8 Es war wieder einmal schön
9 Das fühlt sich gut an
10 Und ich liebe diese Erde
11 Mambofieber
12 Dirndlrock
13 Hast du Zeit für ein paar Träume
14 Das hat der Himmel gut gemacht
15 Wenn Nicht Deine Frechen Blauen Augen Wär'n
16 Nicht Jeder Kann Ein Mozart Sein
17 Tausend Kleine Himmel
18 Mit dem Sonnenschein im Herzen
19 So a Stückerl heile Welt
20 Bitte lächeln
21 Das Paradies in deinen Augen
22 Mein Schutzengellied
23 Gib einem Kind deine Hand
24 Immer wieder Sehnsucht
25 Wolkenlos
26 Liebe Hat Tausend Gesichter
27 Tausendmal stärker
28 Lied eines Engels
29 30 Jahre Medley
30 La Montanara (dt.)
31 Der Vugelbeerbaam
32 Jeder braucht sein Kuscheltier
33 In Unserer Hand Liegt Unsere Erde
34 Ich bin immer da, wo die Musik spielt
35 Alles Geht, Wenn Man Es Wirklich Will
36 Stärker Als Die Freiheit
37 Die nächsten 30 Jahre
38 Ich hab' die Sonne mitgebracht
39 Mach Ein Fest Aus Deinem Leben
40 Kleiner Clown
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.