Paroles et traduction Stefanie Hertel - Dirndlrock
Heu't
wird...
Сегодня
будет...
G'feiert
auf
der
Hütten
Праздник
на
горной
хижине
Komm
rein
Sonne
schein,
Заходи,
солнышко,
сияй,
Lass
die
Katz'
ausm'
Sack
Выпускай
кошку
из
мешка
Mach
mal
Dirndlrock.
Потанцуй
юбку-дирндль.
Eh-hiji,
Jo-hiji,
Oh-hiji,
Jo-hiji,
Eh-hiji,
Oh-hiji,
Je-hiji,
Jo-hiji
Эх-хиджи,
Йо-хиджи,
Ох-хиджи,
Йо-хиджи,
Эх-хиджи,
Ох-хиджи,
Йе-хиджи,
Йо-хиджи
Krawatten
weg
ham'
heut
kein
Zweck,
Галстуки
долой,
сегодня
нам
не
нужны,
Den
Hosenanzug
schmeiß'
ins
Eck.
Брючные
костюмы
можно
выбросить
в
угол.
Heut'
will
ich
keine
roten
Rosen,
Сегодня
я
не
хочу
красных
роз,
Komm
Bur
steig
in
dein
Lederhosen.
Парень,
надевай
кожаные
штаны.
Rock
mit
mir
am
Tanzparkett,
bis
morgen
früh
geht's
nicht
ins
Bett.
Потанцуй
со
мной
на
танцполе,
до
утра
не
ляжем
спать.
Die
Band
haut
rein,
das
soll
so
bleiben.
Группа
зажигает,
пускай
так
и
будет
дальше.
Will
heut'
nicht
schicki
micki
sein.
Сегодня
не
хочу
быть
гламурной.
Wir
feiern
auf
der
Hütten
Мы
празднуем
на
горной
хижине
Komm
rein
Sonne
schein,
Заходи,
солнышко,
сияй,
Lass
die
Katz'
ausm'
Sack
Выпускай
кошку
из
мешка
Mach
mal
Dirndlrock.
Потанцуй
юбку-дирндль.
Die
Sorgen
vor
der
Tür
steig
ein
bei
mir.
Оставь
свои
заботы
за
дверью
и
присоединяйся
ко
мне.
Hast
genauso
Bock
mach
mal
Dirndlrock.
У
тебя
тоже
есть
желание,
потанцуем
юбку-дирндль.
Wir
feiern
auf
der
Hütten
Мы
празднуем
на
горной
хижине
Komm
rein
Sonne
schein,
Заходи,
солнышко,
сияй,
Lass
die
Katz'
ausm'
Sack
Выпускай
кошку
из
мешка
Mach
mal
Dirndlrock.
Потанцуй
юбку-дирндль.
Die
Sorgen
vor
der
Tür
steig
ein
bei
mir.
Оставь
свои
заботы
за
дверью
и
присоединяйся
ко
мне.
Hast
genauso
Bock
mach
mal
Dirndlrock.
У
тебя
тоже
есть
желание,
потанцуем
юбку-дирндль.
Eh-hiji,
Jo-hiji,
Oh-hiji,
Jo-hiji,
Eh-hiji,
Oh-hiji,
Je-hiji,
Jo-hiji
Эх-хиджи,
Йо-хиджи,
Ох-хиджи,
Йо-хиджи,
Эх-хиджи,
Ох-хиджи,
Йе-хиджи,
Йо-хиджи
Wer
heute
gute
Musi'
kennt,
weiß
Volksmusik
liegt
voll
im
Trend.
Кто
знает
сегодня
хорошую
музыку,
тот
знает,
что
народная
музыка
в
тренде.
Mit
Update
"Vier
Punkt
Null
Punkt
Drei"
С
обновлением
"Четыре
точки
ноль
точки
три"
Da
sind
wir
wieder
live
dabei.
Der
Doktor
und
der
Chef
der
Bank
Мы
снова
в
прямом
эфире.
Доктор
и
начальник
банка
Hol'n
die
Trachtenwesten
aus
dem
Schrank.
Достаньте
свои
жилеты
из
шкафа.
Das
Playback
lass
mal
heut'
zu
Haus,
Сегодня
оставим
фонограмму
для
других,
Denn
jetzt
hohl'
ich
mei
Rockband
raus.
Потому
что
я
пригласила
свою
рок-группу.
Wir
feiern
auf
der
Hütten
Мы
празднуем
на
горной
хижине
Komm
rein
Sonne
schein,
Заходи,
солнышко,
сияй,
Lass
die
Katz'
ausm'
Sack
Выпускай
кошку
из
мешка
Mach
mal
Dirndlrock.
Потанцуй
юбку-дирндль.
Die
Sorgen
vor
der
Tür
steig
ein
bei
mir.
Оставь
свои
заботы
за
дверью
и
присоединяйся
ко
мне.
Hast
genauso
Bock
mach
mal
Dirndlrock.
У
тебя
тоже
есть
желание,
потанцуем
юбку-дирндль.
Wir
feiern
auf
der
Hütten
Мы
празднуем
на
горной
хижине
Komm
rein
Sonne
schein,
Заходи,
солнышко,
сияй,
Lass
die
Katz'
ausm'
Sack
Выпускай
кошку
из
мешка
Mach
mal
Dirndlrock.
Потанцуй
юбку-дирндль.
Die
Sorgen
vor
der
Tür
steig
ein
bei
mir.
Оставь
свои
заботы
за
дверью
и
присоединяйся
ко
мне.
Hast
genauso
Bock
mach
mal
Dirndlrock.
У
тебя
тоже
есть
желание,
потанцуем
юбку-дирндль.
Und
wir
denken
zurück
an
die
schöne
Zeit
И
мы
вспоминаем
хорошие
времена
Wo
Almrausch
und
Edelweiß
blühn'.
Когда
цветет
рододендрон
и
эдельвейс.
Aber
freuen
uns
auch
weil
doch
nichts
so
bleibt
Но
также
радуемся,
потому
что
ничто
не
остается
прежним
Und
gleich
ist
es
wieder
soweit.
И
мы
снова
можем
танцевать.
Heu't
wird...
Сегодня
будет...
G'feiert
auf
der
Hütten
Праздник
на
горной
хижине
Komm
rein
Sonne
schein,
Заходи,
солнышко,
сияй,
Lass
die
Katz'
ausm'
Sack
Выпускай
кошку
из
мешка
Mach
mal
Dirndlrock.
Потанцуй
юбку-дирндль.
Die
Sorgen
vor
der
Tür
steig
ein
bei
mir.
Оставь
свои
заботы
за
дверью
и
присоединяйся
ко
мне.
Hast
genauso
Bock
mach
mal
Dirndlrock.
У
тебя
тоже
есть
желание,
потанцуем
юбку-дирндль.
Wir
feiern
auf
der
Hütten
Мы
празднуем
на
горной
хижине
Komm
rein
Sonne
schein,
Заходи,
солнышко,
сияй,
Lass
die
Katz'
ausm'
Sack
mach
mal
Dirndlrock.
Выпускай
кошку
из
мешка,
потанцуй
юбку-дирндль.
Die
Sorgen
vor
der
Tür
steig
ein
bei
mir.
Оставь
свои
заботы
за
дверью
и
присоединяйся
ко
мне.
Hast
genauso
Bock
mach
mal
Dirndlrock.
У
тебя
тоже
есть
желание,
потанцуем
юбку-дирндль.
Wie
ihr
wisst
komm
ich
aus
Sachen
Как
ты
знаешь,
я
из
Саксонии
Wo
die
schönen
Mädels
wachsen
und
ich
habe
nur
noch
Bock
auf
Dirndlrock.
Где
растут
красивые
девушки,
и
мне
нужна
только
юбка-дирндль.
Yodel-ay-ee-dee
3x
Йодель-а-йи-ди
3х
Mach
mal
Dirndlrock!
Потанцуй
юбку-дирндль!
Wir
feiern
auf
der
Hütten
Мы
празднуем
на
горной
хижине
Komm
rein
Sonne
schein,
Заходи,
солнышко,
сияй,
Lass
die
Katz'
ausm'
Sack
Выпускай
кошку
из
мешка
Mach
mal
Dirndlrock.
Потанцуй
юбку-дирндль.
Die
Sorgen
vor
der
Tür
steig
ein
bei
mir.
Оставь
свои
заботы
за
дверью
и
присоединяйся
ко
мне.
Hast
genauso
Bock
mach
mal
Dirndlrock.
У
тебя
тоже
есть
желание,
потанцуем
юбку-дирндль.
Évaluez la traduction
1
Über Jedes Bacherl Geht A Brückerl
2 Es ist gut, dass es Freunde gibt
3 Noch dreimal wird der Kirschbaum blüh'n
4 Wir hab'n a Madl
5 Liebe geht im Herzen los
6 Ein Lied für jeden Sonnenstrahl
7 Das Leben ist zu kurz zum Traurig sein
8 Es war wieder einmal schön
9 Das fühlt sich gut an
10 Und ich liebe diese Erde
11 Mambofieber
12 Dirndlrock
13 Hast du Zeit für ein paar Träume
14 Das hat der Himmel gut gemacht
15 Wenn Nicht Deine Frechen Blauen Augen Wär'n
16 Nicht Jeder Kann Ein Mozart Sein
17 Tausend Kleine Himmel
18 Mit dem Sonnenschein im Herzen
19 So a Stückerl heile Welt
20 Bitte lächeln
21 Das Paradies in deinen Augen
22 Mein Schutzengellied
23 Gib einem Kind deine Hand
24 Immer wieder Sehnsucht
25 Wolkenlos
26 Liebe Hat Tausend Gesichter
27 Tausendmal stärker
28 Lied eines Engels
29 30 Jahre Medley
30 La Montanara (dt.)
31 Der Vugelbeerbaam
32 Jeder braucht sein Kuscheltier
33 In Unserer Hand Liegt Unsere Erde
34 Ich bin immer da, wo die Musik spielt
35 Alles Geht, Wenn Man Es Wirklich Will
36 Stärker Als Die Freiheit
37 Die nächsten 30 Jahre
38 Ich hab' die Sonne mitgebracht
39 Mach Ein Fest Aus Deinem Leben
40 Kleiner Clown
2 Es ist gut, dass es Freunde gibt
3 Noch dreimal wird der Kirschbaum blüh'n
4 Wir hab'n a Madl
5 Liebe geht im Herzen los
6 Ein Lied für jeden Sonnenstrahl
7 Das Leben ist zu kurz zum Traurig sein
8 Es war wieder einmal schön
9 Das fühlt sich gut an
10 Und ich liebe diese Erde
11 Mambofieber
12 Dirndlrock
13 Hast du Zeit für ein paar Träume
14 Das hat der Himmel gut gemacht
15 Wenn Nicht Deine Frechen Blauen Augen Wär'n
16 Nicht Jeder Kann Ein Mozart Sein
17 Tausend Kleine Himmel
18 Mit dem Sonnenschein im Herzen
19 So a Stückerl heile Welt
20 Bitte lächeln
21 Das Paradies in deinen Augen
22 Mein Schutzengellied
23 Gib einem Kind deine Hand
24 Immer wieder Sehnsucht
25 Wolkenlos
26 Liebe Hat Tausend Gesichter
27 Tausendmal stärker
28 Lied eines Engels
29 30 Jahre Medley
30 La Montanara (dt.)
31 Der Vugelbeerbaam
32 Jeder braucht sein Kuscheltier
33 In Unserer Hand Liegt Unsere Erde
34 Ich bin immer da, wo die Musik spielt
35 Alles Geht, Wenn Man Es Wirklich Will
36 Stärker Als Die Freiheit
37 Die nächsten 30 Jahre
38 Ich hab' die Sonne mitgebracht
39 Mach Ein Fest Aus Deinem Leben
40 Kleiner Clown
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.