Paroles et traduction Stefanie Hertel - Ich fühl mich schön

Ich fühl mich schön

Ich fühl mich schön

Du hast 'nen Blick den man nie vergisst
Auch wenn du vielleicht 'n bisschen spröde bist
Südlich dein Gemüt, nordisch dein Temperament
Keiner der mich plump anmacht kein Mr. Hundert Prozent
Dein cooler Scannerblick
Wirft mich ganz schön aus der Bahn
Und ich gewöhn' mich jetzt schon dran

Ich fühl mich schön, schön, schön wenn du mit mir lachst
Ganz legal die verrücktesten Sachen machst
Ich fühl mich schön, schön, schön und wenn du mich küsst
Dann weiss ich dass du der Richtige bist

Den Mädelsabend hast du voll gesprengt
Dich dazu gesetzt und mich vom Thema abgelenkt
Ich wusste gar nicht dass es das noch gibt
Ein Gefühlzeiger mit Tendenz Beschützertyp
Und ich hab irgendwie
So 'n Prinzessinnengefühl
Das einfach nicht mehr aufhör'n will

Ich fühl mich schön, schön, schön wenn du mit mir lachst ...

Und ich hab irgendwie
So 'n Prinzessinnengefühl
Das einfach nicht mehr aufhör'n will

Ich fühl mich schön, schön, schön wenn du mit mir lachst ...

I Feel Beautiful

I feel beautiful

You have a gaze that is unforgettable
Even if you can be a little brittle
Southern in temperament, yet northern by nature
No one turns me on like you, no Mr. Perfect
Your cool and assessing gaze
Throws me completely off track
But I'm getting used to it

I feel beautiful, beautiful, beautiful when we laugh together
Legally doing the craziest things
I feel beautiful, beautiful, beautiful and when you kiss me
Then I know that you are the one

You ruined my girls' night out
When you sat down and distracted me from the topic
I didn't realize it still existed
A guy who acts like a protector
And somehow I have
A feeling like a princess
That just won't go away

I feel beautiful, beautiful, beautiful when we laugh together ...

And somehow I have
A feeling like a princess
That just won't go away

I feel beautiful, beautiful, beautiful when we laugh together ...