Paroles et traduction Stefanie Hertel - Liebe geht im Herzen los

Liebe geht im Herzen los,
Frag' mich nicht: Wie kommt das bloß?
Du bist wie vom Blitz gerührt,
Weil in dir was explodiert.
Liebe geht im Herzen los,
Fängt klein an und wird ganz groß,
Und du hast, wenn alles passt,
Das Glück als Dauergast.

Total verknallt,
Ich glaub', ich bin im Wald,
Du hast meine kleine Welt
Einfach auf den Kopf gestellt.
Totatl verknallt,
Das Herz ruft einfach Halt
Und rennt, da gibt's keine Rettung mehr,
Dir einfach hinterher.

Liebe geht im Herzen los,
Frag' mich nicht: Wie kommt das bloß?
Du bist wie vom Blitz gerührt,
Weil in dir was explodiert.
Liebe geht im Herzen los,
Fängt klein an und wird ganz groß,
Und du hast, wenn alles passt,
Das Glück als Dauergast.

Verliebt, verlobt,
Auch wenn die Hütte tobt.
Du, ich bleib' dir treu, mein Schatz,
Mein Herz hat nur für einen Platz.
Verliebt, verlobt,
Erst wird einmal geprobt
Und wenn's klappt, ja, dann gibt's als Preis
Für uns den Traum in Weiß.

Liebe geht im Herzen los,
Frag' mich nicht: Wie kommt das bloß?
Du bist wie vom Blitz gerührt,
Weil in dir was explodiert.
Liebe geht im Herzen los,
Fängt klein an und wird ganz groß,
Und du hast, wenn alles passt,
Das Glück als Dauergast.

La, la, la...

Fängt klein an und wird ganz groß,
Und du hast, wenn alles passt,
Das Glück als Dauergast.
Und du hast, wenn alles passt,
Das Glück als Dauergast.

Любовь происходит в сердце,
Не спрашивай меня: как это происходит?
Ты потрясен, как молнией,,
Потому что внутри тебя что-то взрывается.
Любовь происходит в сердце,
Начинается с малого и становится совсем большим,
И у тебя есть, когда все подходит,
Повезло как постоянному гостю.

Полностью раздавлен,
Я думаю, что я в лесу,
У тебя есть мой маленький мир
Просто перевернул с ног на голову.
Totatl давка,
Сердце просто зовет остановиться
И беги, там больше нет спасения,
Просто за тобой.

Любовь происходит в сердце,
Не спрашивай меня: как это происходит?
Ты потрясен, как молнией,,
Потому что внутри тебя что-то взрывается.
Любовь происходит в сердце,
Начинается с малого и становится совсем большим,
И у тебя есть, когда все подходит,
Повезло как постоянному гостю.

Влюбленный, помолвленный,
Даже если хижина бушует.
Ты, я остаюсь верен тебе, моя дорогая,
У моего сердца есть только одно место.
Влюбленный, помолвленный,
Сначала репетируют один раз
И если это сработает, да, тогда это будет в качестве цены
Для нас мечта в белом.

Любовь происходит в сердце,
Не спрашивай меня: как это происходит?
Ты потрясен, как молнией,,
Потому что внутри тебя что-то взрывается.
Любовь происходит в сердце,
Начинается с малого и становится совсем большим,
И у тебя есть, когда все подходит,
Повезло как постоянному гостю.

La, la, la...

Начинается с малого и становится совсем большим,
И у тебя есть, когда все подходит,
Повезло как постоянному гостю.
И у тебя есть, когда все подходит,
Повезло как постоянному гостю.