Paroles et traduction Stefanie Hertel - Mambofieber

Mambofieber

Er kam vielleicht aus Mexico,
Aus Rio oder irgendwo,
Könnte auch aus Puerto Rico sein.
Der Südwind trug ihn übers Meer,
Der Rhythmus flog ihm hinterher.
Schenk mir doch nen Cuba Libre ein.

Mambo, komm wir tanzen Mambo,
Südamerikanisch tanzt man nicht allein.
Tu's doch, wenn Du Lust hast, tu's doch,
Denn ich will nur noch in Deinen Armen sein.

Immer wieder dieses Mambofieber.
Immer wieder eine heiße Nacht.
Immer wieder dieses Mambofieber.
Die Sonne geht unter, die Herzen gehn auf.
Viva la Mambo nimm deinen Lauf.

Komm ganz nah, und törn mich an,
Diese Nacht ist noch so lang.
Heute ist uns alles ganz egal.
Lass uns fliegen, hab nur Mut.
Deine Küsse tun so gut.
Der Tequila lässt uns keine Wahl.

Mambo, Tag und Nacht nur Mambo.
Wer hat sich den Wahnsinn für uns ausgedacht.
Mambo, Mambo Tropicana.
Bis die Sterne brennen, heut um Mitternacht.

Mambo, komm wir tanzen Mambo,
Südamerikanisch tanzt man nicht allein.
Tu's doch, wenn Du Lust hast, tu's doch,
Denn ich will nur noch in Deinen Armen sein.

Hey
Eins, zwei, alle sind wir dabei
Mambo, komm wir tanzen Mambo,
Südamerikanisch tanzt man nicht allein.
Tu's doch, wenn Du Lust hast, tu's doch,
Denn ich will nur noch in Deinen Armen sein.

Mambo Fever

He may have come from Mexico,
From Rio or somewhere,
Could also be from Puerto Rico.
The south wind carried him across the sea,
The rhythm flew after him.
Pour me a Cuba Libre, please.

Mambo, come on let's dance Mambo,
You don't dance South American alone.
Do it if you feel like it, do it,
Because I just want to be in your arms.

This Mambo fever again and again.
Again and again a hot night.
This Mambo fever again and again.
The sun sets, the hearts open up.
Viva la Mambo, take your course.

Come very close and tease me,
This night is still so long.
Tonight we don't care about anything at all.
Let's fly, just have courage.
Your kisses feel so good.
Tequila gives us no choice.

Mambo, day and night only Mambo.
Who came up with this madness for us.
Mambo, Mambo Tropicana.
Until the stars burn, at midnight today.

Mambo, come on let's dance Mambo,
You don't dance South American alone.
Do it if you feel like it, do it,
Because I just want to be in your arms.

Hey
One, two, we're all in
Mambo, come on let's dance Mambo,
You don't dance South American alone.
Do it if you feel like it, do it,
Because I just want to be in your arms.