Paroles et traduction Stefanie Hertel - Mambofieber

Mambofieber

Er kam vielleicht aus Mexico,
Aus Rio oder irgendwo,
Könnte auch aus Puerto Rico sein.
Der Südwind trug ihn übers Meer,
Der Rhythmus flog ihm hinterher.
Schenk mir doch nen Cuba Libre ein.

Mambo, komm wir tanzen Mambo,
Südamerikanisch tanzt man nicht allein.
Tu's doch, wenn Du Lust hast, tu's doch,
Denn ich will nur noch in Deinen Armen sein.

Immer wieder dieses Mambofieber.
Immer wieder eine heiße Nacht.
Immer wieder dieses Mambofieber.
Die Sonne geht unter, die Herzen gehn auf.
Viva la Mambo nimm deinen Lauf.

Komm ganz nah, und törn mich an,
Diese Nacht ist noch so lang.
Heute ist uns alles ganz egal.
Lass uns fliegen, hab nur Mut.
Deine Küsse tun so gut.
Der Tequila lässt uns keine Wahl.

Mambo, Tag und Nacht nur Mambo.
Wer hat sich den Wahnsinn für uns ausgedacht.
Mambo, Mambo Tropicana.
Bis die Sterne brennen, heut um Mitternacht.

Mambo, komm wir tanzen Mambo,
Südamerikanisch tanzt man nicht allein.
Tu's doch, wenn Du Lust hast, tu's doch,
Denn ich will nur noch in Deinen Armen sein.

Hey
Eins, zwei, alle sind wir dabei
Mambo, komm wir tanzen Mambo,
Südamerikanisch tanzt man nicht allein.
Tu's doch, wenn Du Lust hast, tu's doch,
Denn ich will nur noch in Deinen Armen sein.

Мамбомания

Он, возможно, приехал из Мексики,
Из Рио или откуда-то еще,
Может быть, даже из Пуэрто-Рико.
Южный ветер принес его через море,
Ритм летел за ним следом.
Налей мне Куба Либре.

Мамбо, давай танцевать мамбо,
В Южной Америке не танцуют в одиночку.
Сделай это, если хочешь, сделай это,
Ведь я хочу быть только в твоих объятиях.

Снова и снова эта мамбомания.
Снова и снова жаркая ночь.
Снова и снова эта мамбомания.
Солнце садится, сердца воспаряют.
Да здравствует мамбо, продолжай!

Подойди ближе, возбуди меня,
Эта ночь такая длинная.
Сегодня нам все равно.
Давай летать, будь смелее.
Твои поцелуи так сладки.
Текила не оставляет нам выбора.

Мамбо, день и ночь только мамбо.
Кто придумал для нас это безумие?
Мамбо, мамбо Тропикана.
Пока не зажгутся звезды, сегодня в полночь.

Мамбо, давай танцевать мамбо,
В Южной Америке не танцуют в одиночку.
Сделай это, если хочешь, сделай это,
Ведь я хочу быть только в твоих объятиях.

Эй
Раз, два, все мы здесь
Мамбо, давай танцевать мамбо,
В Южной Америке не танцуют в одиночку.
Сделай это, если хочешь, сделай это,
Ведь я хочу быть только в твоих объятиях.