Paroles et traduction Stefanie Hertel - Mit dem Sonnenschein im Herzen

Mit dem Sonnenschein im Herzen

Darf ich mal etwas fragen,
Hast du heute schon mal gelacht,
Oder einem lieben Menschen eine kleine Freude gemacht.
Denn alles wird viel schöner wenn du dir selbst gefällst,
Und nicht nur täglich Deine Sorgen zählst.

Mit dem Sonnenschein im Herzen,
Sieht der Tag gleich anders aus,
Ein paar fröhliche Gedanken machen mehr daraus.
Mit dem Sonnenschein im Herzen,
Bist du einfach besser drauf,
Und schon geht manche Tür leichter auf.
Und schon geht manche Tür leichter auf.

Ich mal dir nen blauen Himmel,
Auf ein kleines Stückchen Papier.
Und du schenkst ihn einfach weiter,
Mit liebe Grüße von mir.
Man findet leichter Freunde mit fröhlichem Gesicht.
Ein kleines Lächeln mehr brauchst Du dazu nicht.

Mit dem Sonnenschein im Herzen,
Sieht der Tag gleich anders aus,
Ein paar fröhliche Gedanken machen mehr daraus.
Mit dem Sonnenschein im Herzen,
Bist du einfach besser drauf,
Und schon geht manche Tür leichter auf.

Mit dem Sonnenschein im Herzen,
Sieht der Tag gleich anders aus,
Ein paar fröhliche Gedanken machen mehr daraus.
Mit dem Sonnenschein im Herzen,
Bist du einfach besser drauf,
Und schon geht manche Tür leichter auf.

Mit dem Sonnenschein im Herzen,
Sieht der Tag gleich anders aus,
Ein paar fröhliche Gedanken machen mehr daraus.
Mit dem Sonnenschein im Herzen,
Bist du einfach besser drauf,
Und schon geht manche Tür leichter auf.

With Sunshine in My Heart

May I ask you something,
Have you laughed today,
Or have you brought a little joy to a loved one.
Because everything becomes more beautiful when you like yourself,
And not just count your worries every day.

With the sunshine in your heart,
The day looks different,
A few cheerful thoughts make more of it.
With the sunshine in your heart,
You are simply happier,
And many a door opens more easily.
And many a door opens more easily.

I will paint you a blue sky,
On a small piece of paper.
And you simply give it away,
With love from me.
One finds friends more easily with a cheerful face.
You don't need more than a little more smile.

With the sunshine in your heart,
The day looks different,
A few cheerful thoughts make more of it.
With the sunshine in your heart,
You are simply happier,
And many a door opens more easily.

With the sunshine in your heart,
The day looks different,
A few cheerful thoughts make more of it.
With the sunshine in your heart,
You are simply happier,
And many a door opens more easily.

With the sunshine in your heart,
The day looks different,
A few cheerful thoughts make more of it.
With the sunshine in your heart,
You are simply happier,
And many a door opens more easily.