Paroles et traduction Stefanie Hertel - Sowas von Liebe

Sowas von Liebe

SOWAS VON LIEBE

Gib mir, schenk mir, lass mir dein Herz
Ich will alles von dir
Sag mir, schwör mir, zeig dein Gefühl
Und nimm meines dafür
Ich brauch Feuer, Lichter,Sterne nicht mehr
Denn ich trage die Sonne in mir

Sowas von Lebe
Sowas von Glück
Deine Welt tut mir gut
Sowas von Liebe
Sowas von Glück
Hab mit dir den Himmel im Blut

Trag mich, spür mich, fühl mich in dir
Du bist Erde für mich
Lass mich wachsen in deinem Traum
Lieb mich mehr als dein ich
Und wenn's manchmal weht tut, ist es doch gut
Denn du bringst mir die Farben zurück

Sowas von Liebe ...

Lass mich brennen, fliegen, träumen mit dir
Denn mein Weg hat ein einziges Ziel

Sowas von Liebe ...

Something Like Love

SOMETHING LIKE LOVE

Give to me, present to me, let me have your heart
I want everything from you
Tell me, swear to me, show me your feelings
And take mine in return
I don't need fire, lights, stars anymore
Because I carry the sun within me

Something like love
Something like happiness
Your world does me good
Something like love
Something like happiness
With you, I have heaven in my blood

Carry me, feel me, sense me within you
You are the earth for me
Let me grow in your dream
Love me more than your own self
And if sometimes it hurts, it's still good
Because you bring back the colors to me

Something like love ...

Let me burn, fly, dream with you
Because my path has only one goal

Something like love ...