Paroles et traduction Stefanie Hertel - Wolkenlos

Wolkenlos

Kennst du das auch, dieses Gefühl,
Herz spielt verrückt und die Erde steht still.
Ein Wahnsinn - es ist der pure Wahnsinn.
Schwindlig vor Glück, etwas in mir
Ist so als könnte ich fliegen mit dir.
Ein Wahnsinn - es ist der pure Wahsinn.

Wolkenlos - als ob es ewig Sommer wär'.
Will meine Träume teilen mit dir,
Mit dir will ich Liebe leben.
Bleib da und halt mich fest,
Wenn mich mein Traum mal fallen läßt.
Flieg mit mir sternenweit,
In deine Zärtlichkeit.

Etwas ist klar, was du noch nicht weißt.
Manchmal bin ich so wie Feuer und Eis.
Aus Liebe - auch das ist meine Liebe.
Sag nie vorbei, gib mich nie frei,
Halt mich im Arm und verliebe dich neu.
Ich brauch dich, du weißt genau,
Ich brauch dich.

Wolkenlos - als ob es ewig Sommer wär'.
Will meine Träume teilen mit dir,
Mit dir will ich Liebe leben.
Bleib da und halt mich fest,
Wenn mich mein Traum mal fallen läßt.
Flieg mit mir sternenweit,
In deine Zärtlichkeit.

Was auch geschieht - laß mich nie allein
Laß mich ganz tief in dein Herz hinein
Und du wirst seh'n,
Unser Glück wird nie vergehn.

Wolkenlos - als ob es ewig Sommer wär'.
Will meine Träume teilen mit dir,
Mit dir will ich Liebe leben.
Bleib da und halt mich fest,
Wenn mich mein Traum mal fallen läßt.
Flieg mit mir sternenweit,
In deine Zärtlichkeit.
...flieg mit mir sternenweit in deine Zärtlichkeit.

Cloudless

Do you also know this feeling,
Heart goes crazy and the earth stands still.
Madness - it's pure madness.
Dizzy with happiness, something inside me
It's like I could fly with you.
Madness - it's pure madness.

Cloudless - as if it were summer forever.
I want to share my dreams with you,
I want to live love with you.
Stay there and hold me tight,
If my dream ever fails me.
Fly with me across the stars,
Into your tenderness.

Something is clear, which you don't know yet.
Sometimes I'm like fire and ice.
Out of love - that's also my love.
Never say goodbye, never let me go,
Hold me in your arms and fall in love again.
I need you, you know exactly,
I need you.

Cloudless - as if it were summer forever.
I want to share my dreams with you,
I want to live love with you.
Stay there and hold me tight,
If my dream ever fails me.
Fly with me across the stars,
Into your tenderness.

Whatever happens - never leave me alone
Let me deep into your heart
And you'll see,
Our happiness will never fade away.

Cloudless - as if it were summer forever.
I want to share my dreams with you,
I want to live love with you.
Stay there and hold me tight,
If my dream ever fails me.
Fly with me across the stars,
Into your tenderness.
...fly with me across the stars into your tenderness.