Paroles et traduction Stefano Bollani feat. Chiara Civello - Resta

Resta

Se io non posso parlare ora che sei con me
È forse un modo di osare dimmi tu che cos'è
Tu che raccogli il mio cuore senza far rumore

Da questo lato del fiume ogni cosa è piu facile
Le mani scorrono libere su di te
Tu che respiri le pause della mia canzone

Resta, resta, resta
Ora che scrivo il tuo nome sull'acqua del fiume
Passa, tutto, passa
Ma tu non sei una primavera, non sei una sera
Se apro gli occhi e ti trovo ancora
Ancora

Resta, resta, resta
Ora che scrivo il tuo nome sull'acqua del fiume
Passa, tutto, passa
Ma tu non sei una primavera, non sei una sera
Se apro gli occhi e ti trovo ancora
Ancora

Stay

If I can't speak now that you're with me
Perhaps it's a way of daring, tell me what it is
You who gather my heart without making a sound

From this side of the river everything is easier
Hands glide freely over you
You who breathe the pauses of my song

Stay, stay, stay
Now that I'm writing your name on the river's water
Everything passes, everything passes
But you are not a spring, you are not an evening
If I open my eyes and find you still
Still

Stay, stay, stay
Now that I'm writing your name on the river's water
Everything passes, everything passes
But you are not a spring, you are not an evening
If I open my eyes and find you still
Still