Paroles et traduction Stefano Manrique feat. Luisa Nicholls - Te Sigo El Juego
La
conocí
y
ya
se
hacía
de
día
I
met
you,
and
it
was
already
daytime
Toda
la
noche
sentí
su
energía
All
night
I
felt
your
energy
Ella
bebía
You
were
drinking
Mezclaba
whiskey
con
tequila
Mixing
whiskey
with
tequila
Se
hacía
la
mala
y
se
reía
Playing
tough
and
laughing
Tiene
poder
y
lo
sabía
You
have
power
and
you
knew
it
Tiene
un
misterio
que
me
intriga,
me
intriga
You
have
a
mystery
that
intrigues
me,
intrigues
me
Yo
quiero
hacer
lo
que
me
pida
I
want
to
do
whatever
you
ask
La
sigo
a
donde
a
ella
me
diga,
yeah
I'll
follow
you
wherever
you
tell
me,
yeah
Cuando
es
con
ella
es
a
su
manera
When
it's
with
you,
it's
your
way
Yo
hago
lo
que
ella
deja
I
do
what
you
allow
Ella
me
pide
cuerda
You
ask
me
for
restraint
Y
lo
que
esconde
no
lo
revela
And
what
you
hide,
you
don't
reveal
Sabe
que
es
diferente
You
know
you're
different
Y
quiere
tener
el
control
And
you
want
to
be
in
control
Quiere
tener
el
control
You
want
to
be
in
control
Sabe
que
es
diferente
You
know
you're
different
Y
quiere
tener
el
control
And
you
want
to
be
in
control
La
conocí
y
ya
se
hacía
de
día
I
met
you,
and
it
was
already
daytime
Toda
la
noche
sentí
su
energía
All
night
I
felt
your
energy
Ella
bebía
You
were
drinking
Mezclaba
whiskey
con
tequila
Mixing
whiskey
with
tequila
Se
hacía
la
mala
y
se
reía
Playing
tough
and
laughing
A
mí
invítame
a
una
piscina
hecha
de
rosas
Invite
me
to
a
pool
made
of
roses
Yo
no
le
creo
ni
una
sílaba
a
tu
prosa
I
don't
believe
a
single
syllable
of
your
prose
Sabía
bien,
pa'
qué
tú
me
ibas
a
traer
I
knew
well,
why
you
would
bring
me
here
Pero
antes
de
eso
ya
sabía
que
tú
ibas
a
caer
But
before
that,
I
already
knew
you
would
fall
Ponle
fre-ponle
fre-ponle
frenos
Put
on
the
fre-put
on
the
fre-put
on
the
brakes
Que
todavía
no
está
listo
el
terreno
Because
the
ground
is
not
ready
yet
Y
échale,
y
échale
leña
al
fuego
And
throw,
and
throw
wood
on
the
fire
Si
tú
me
enciendes
yo
te
sigo
el
juego
If
you
ignite
me,
I'll
follow
your
game
Te
sigo
el
juego
I
follow
your
game
Si
tú
me
enciendes
yo
te
sigo
el
juego
If
you
ignite
me,
I'll
follow
your
game
Cuando
es
con
ella
es
a
su
manera
When
it's
with
you,
it's
your
way
Yo
hago
lo
que
ella
deja
I
do
what
you
allow
Ella
me
pide
cuerda
You
ask
me
for
restraint
Y
lo
que
esconde
no
lo
revela
And
what
you
hide,
you
don't
reveal
Sabe
que
es
diferente
You
know
you're
different
Y
quiere
tener
el
control
And
you
want
to
be
in
control
Ja,
ja,
ja
Ha,
ha,
ha
Luisa
Nicholls
Luisa
Nicholls
(Quiere
tener
el
control)
(You
want
to
be
in
control)
Ah
Ah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.