Paroles et traduction Stefano Manrique - Tonto
Me
quedo
I
hold
on
to
Con
el
brillo
de
tus
ojos
cada
día
The
sparkle
in
your
eyes
every
day
Con
tu
risa,
mi
armonía
favorita
Your
laughter,
my
favorite
harmony
Con
los
besos
que
marcaste
mis
camisas
The
kisses
you
left
on
my
shirts
Y
me
niego
a
soltarlo,
And
I
refuse
to
let
go,
Aunque
me
hiciste
daño,
Even
though
you
hurt
me,
Porque
este
tonto
no
te
puede
odiar
Because
this
fool
can't
hate
you
Y
me
niego
a
recordarte
And
I
refuse
to
remember
you
Solo
por
las
malas
tardes
Only
for
the
bad
times
Porque
este
tonto
en
el
fondo
aún...
Because
this
fool
deep
down
still...
Te
ama
Loves
you
Y
no
ha
podido
encontrar...
calma
And
hasn't
been
able
to
find...
peace
Pasa
noches
dando
vueltas
en
la
cama
Spends
nights
tossing
and
turning
in
bed
Pensando
si
dejarte
fue
un
error
Wondering
if
leaving
you
was
a
mistake
Te
sueña
Dreams
of
you
Y
hasta
ahora
se
está
dando
cuenta
And
is
only
now
realizing
Que
de
todo
tú
eras
la
respuesta
That
you
were
the
answer
to
everything
Y
si
terminar
no
fue
un
error?
What
if
breaking
up
wasn't
a
mistake?
Porque
lo
más
tonto
en
realidad
sería...
Because
the
most
foolish
thing
would
actually
be...
Perderme
tu
amor
Losing
your
love
Ya
quiero
recuperar
I
want
to
get
back
Los
besos
y
el
tiempo
perdido
The
kisses
and
the
lost
time
Tan
solo
dime
que
sí
Just
tell
me
yes
Que
a
ti
también,
te
pasa
lo
mismo
que
a
mi,
That
you
too,
feel
the
same
way
I
do,
Pensar
en
volver
me
pone
el
corazón
a
mil
Thinking
about
coming
back
makes
my
heart
race
Creo
que
tengo
abstinencia,
I
think
I
have
withdrawal,
Tengo
sed
de
ti
I
thirst
for
you
Y
si
vienes
o
si
vas,
And
if
you
come
or
if
you
go,
Eso
no
me
importa
ya
That
doesn't
matter
anymore
Si
es
de
dulce
o
de
sal,
Whether
it's
sweet
or
salty,
Para
que
vamo'a
pelear,
Why
are
we
going
to
fight,
Tu
vas
a
ver
...
qué
todo
lo
podemos
arreglar
You'll
see...
that
we
can
fix
everything
Porque
este
tonto
no
sabe
de
a
mucho,
pero
solo
sabe
que
aún...
Because
this
fool
doesn't
know
much,
but
he
only
knows
that
he
still...
Te
ama
Loves
you
Y
no
ha
podido
encontrar...
calma
And
hasn't
been
able
to
find...
peace
Pasa
noches
dando
vueltas
en
la
cama
Spends
nights
tossing
and
turning
in
bed
Pensando
si
dejarte
fue
un
error
Wondering
if
leaving
you
was
a
mistake
Te
sueña
Dreams
of
you
Y
hasta
ahora
se
está
dando
cuenta
And
is
only
now
realizing
Que
de
todo
tú
eras
la
respuesta
That
you
were
the
answer
to
everything
Y
si
terminar
no
fue
un
error?
What
if
breaking
up
wasn't
a
mistake?
Porque
lo
más
tonto
en
realidad
sería...
Because
the
most
foolish
thing
would
actually
be...
Perderme
tu
amor
Losing
your
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.