Paroles et traduction Stefano Manrique - Tonto
Me
quedo
Я
остаюсь
Con
el
brillo
de
tus
ojos
cada
día
С
блеском
твоих
глаз
каждый
день
Con
tu
risa,
mi
armonía
favorita
С
твоим
смехом,
моей
любимой
гармонией
Con
los
besos
que
marcaste
mis
camisas
С
поцелуями,
которыми
ты
отметила
мои
рубашки
Y
me
niego
a
soltarlo,
И
я
отказываюсь
отпускать
это,
Aunque
me
hiciste
daño,
Хотя
ты
причинила
мне
боль,
Porque
este
tonto
no
te
puede
odiar
Потому
что
этот
глупец
не
может
тебя
ненавидеть
Y
me
niego
a
recordarte
И
я
отказываюсь
вспоминать
тебя
Solo
por
las
malas
tardes
Только
по
плохим
дням
Porque
este
tonto
en
el
fondo
aún...
Потому
что
этот
глупец
в
глубине
души
все
еще...
Te
ama
Любит
тебя
Y
no
ha
podido
encontrar...
calma
И
не
смог
найти...
покоя
Pasa
noches
dando
vueltas
en
la
cama
Проводит
ночи,
ворочаясь
в
постели
Pensando
si
dejarte
fue
un
error
Думая,
была
ли
ошибка
оставить
тебя
Te
sueña
Видит
тебя
во
снах
Y
hasta
ahora
se
está
dando
cuenta
И
только
сейчас
начинает
понимать
Que
de
todo
tú
eras
la
respuesta
Что
из
всего
ты
была
ответом
Y
si
terminar
no
fue
un
error?
А
если
расставание
не
было
ошибкой?
Porque
lo
más
tonto
en
realidad
sería...
Потому
что
самой
большой
глупостью
на
самом
деле
было
бы...
Perderme
tu
amor
Потерять
твою
любовь
Ya
quiero
recuperar
Я
хочу
вернуть
Los
besos
y
el
tiempo
perdido
Поцелуи
и
потерянное
время
Tan
solo
dime
que
sí
Просто
скажи
"да"
Que
a
ti
también,
te
pasa
lo
mismo
que
a
mi,
Что
ты
тоже
чувствуешь
то
же,
что
и
я,
Pensar
en
volver
me
pone
el
corazón
a
mil
Мысль
о
возвращении
заставляет
мое
сердце
биться
чаще
Creo
que
tengo
abstinencia,
Кажется,
у
меня
ломка,
Tengo
sed
de
ti
Я
жажду
тебя
Y
si
vienes
o
si
vas,
И
если
ты
придешь
или
уйдешь,
Eso
no
me
importa
ya
Меня
это
уже
не
волнует
Si
es
de
dulce
o
de
sal,
Сладко
или
горько,
Para
que
vamo'a
pelear,
Зачем
нам
ссориться,
Tu
vas
a
ver
...
qué
todo
lo
podemos
arreglar
Ты
увидишь...
что
мы
можем
все
исправить
Porque
este
tonto
no
sabe
de
a
mucho,
pero
solo
sabe
que
aún...
Потому
что
этот
глупец
не
много
знает,
но
он
точно
знает,
что
все
еще...
Te
ama
Любит
тебя
Y
no
ha
podido
encontrar...
calma
И
не
смог
найти...
покоя
Pasa
noches
dando
vueltas
en
la
cama
Проводит
ночи,
ворочаясь
в
постели
Pensando
si
dejarte
fue
un
error
Думая,
была
ли
ошибка
оставить
тебя
Te
sueña
Видит
тебя
во
снах
Y
hasta
ahora
se
está
dando
cuenta
И
только
сейчас
начинает
понимать
Que
de
todo
tú
eras
la
respuesta
Что
из
всего
ты
была
ответом
Y
si
terminar
no
fue
un
error?
А
если
расставание
не
было
ошибкой?
Porque
lo
más
tonto
en
realidad
sería...
Потому
что
самой
большой
глупостью
на
самом
деле
было
бы...
Perderme
tu
amor
Потерять
твою
любовь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.