12:23 - Stefano Vieni traduction en allemand

12:23

Sin darme cuenta me atrapó,
Yo que juraba ser tan racional
Tan intelectual,
Un golpe bajo al corazon...
Fui vulnerable y ella tan fugas,
Fui un suspiro más...
A las tres con veinte seis duele más que ayer hay hay hay hay
A las seis con veinte tres mi alma está al reves,
Pa' las diez ya no soy nada,
Mientanme un poquito, digan que me quiere,
Que me duele el alma y hasta el viento hiere si la
Ven díganle que cuando me besó todo mi mundo revolvió.
Astutamente me incendio yo que era experto en no dejarme amar y en
Dicimular a la diez con veintiseis pesa mas que ayer hay hay hay hay
Hay a las once veintitres mi suelo está al revés pa' las seis ya no
Hay palabras, mientanme un poquito dígan qué me quiere que me duele
El alma y hasta el viento hiere si la ven
Diganle que cuando me beso todo mi mundo revolvio...
A las diez con veintiseis pesa más que ayer hay hay hay hay
Mientanme un poquito digan que me quiere que me duele el alma y hasta
El viento si la ven díganle que
Cuando me beso todo mi mundo revolvio...
Son las doce veintitres ya perdí la fe.

12:23

Ohne dass ich es merkte, hat sie mich gefangen,
Ich, der ich schwor, so rational zu sein,
So intellektuell,
Ein Tiefschlag ins Herz...
Ich war verletzlich und sie so flüchtig,
Ich war nur ein weiterer Seufzer...
Um drei Uhr sechsundzwanzig schmerzt es mehr als gestern, oh oh oh oh
Um sechs Uhr dreiundzwanzig steht meine Seele Kopf,
Um zehn bin ich schon nichts mehr,
Lügt mich ein bisschen an, sagt, dass sie mich liebt,
Dass meine Seele schmerzt und sogar der Wind verletzt, wenn ihr sie
seht, sagt ihr, dass, als sie mich küsste, meine ganze Welt auf den Kopf gestellt wurde.
Schlau hat sie mich in Brand gesetzt, ich, der Experte darin war, mich nicht lieben zu lassen und zu
verbergen, um zehn Uhr sechsundzwanzig wiegt es schwerer als gestern, oh oh oh oh
Oh, um elf Uhr dreiundzwanzig steht mein Boden Kopf, um sechs gibt es schon keine
Worte mehr, lügt mich ein bisschen an, sagt, dass sie mich liebt, dass meine Seele
schmerzt und sogar der Wind verletzt, wenn ihr sie seht,
sagt ihr, dass, als sie mich küsste, meine ganze Welt auf den Kopf gestellt wurde...
Um zehn Uhr sechsundzwanzig wiegt es schwerer als gestern, oh oh oh oh
Lügt mich ein bisschen an, sagt, dass sie mich liebt, dass meine Seele schmerzt und sogar
der Wind, wenn ihr sie seht, sagt ihr, dass,
als sie mich küsste, meine ganze Welt auf den Kopf gestellt wurde...
Es ist zwölf Uhr dreiundzwanzig, ich habe den Glauben verloren.