Paroles et traduction Stefano Vieni - 12:23

12:23

Sin darme cuenta me atrapó,
Yo que juraba ser tan racional
Tan intelectual,
Un golpe bajo al corazon...
Fui vulnerable y ella tan fugas,
Fui un suspiro más...
A las tres con veinte seis duele más que ayer hay hay hay hay
A las seis con veinte tres mi alma está al reves,
Pa' las diez ya no soy nada,
Mientanme un poquito, digan que me quiere,
Que me duele el alma y hasta el viento hiere si la
Ven díganle que cuando me besó todo mi mundo revolvió.
Astutamente me incendio yo que era experto en no dejarme amar y en
Dicimular a la diez con veintiseis pesa mas que ayer hay hay hay hay
Hay a las once veintitres mi suelo está al revés pa' las seis ya no
Hay palabras, mientanme un poquito dígan qué me quiere que me duele
El alma y hasta el viento hiere si la ven
Diganle que cuando me beso todo mi mundo revolvio...
A las diez con veintiseis pesa más que ayer hay hay hay hay
Mientanme un poquito digan que me quiere que me duele el alma y hasta
El viento si la ven díganle que
Cuando me beso todo mi mundo revolvio...
Son las doce veintitres ya perdí la fe.

12:23

Незаметно для себя попался в её сети,
Я, клявшийся быть таким рациональным,
Таким интеллектуальным,
Удар ниже пояса, прямо в сердце...
Я был уязвим, а она так мимолетна,
Я был всего лишь еще одним вздохом...
В три двадцать шесть больнее, чем вчера, эй, эй, эй, эй
В шесть двадцать три моя душа наизнанку,
К десяти я уже ничто,
Солгайте мне немного, скажите, что она любит меня,
Что мне больно до глубины души, и даже ветер ранит, если вы её
Увидите, скажите ей, что когда она меня поцеловала, весь мой мир перевернулся.
Она хитроумно меня сожгла, я, который был экспертом в том, чтобы не влюбляться и
Притворяться, в десять двадцать шесть тяжелее, чем вчера, эй, эй, эй, эй
Эй, в одиннадцать двадцать три моя земля перевернулась, к шести уже нет
Слов, солгите мне немного, скажите, что она любит меня, что мне больно до
Глубины души, и даже ветер ранит, если вы её увидите,
Скажите ей, что когда она меня поцеловала, весь мой мир перевернулся...
В десять двадцать шесть тяжелее, чем вчера, эй, эй, эй, эй
Солгайте мне немного, скажите, что она любит меня, что мне больно до глубины души, и даже
Ветер ранит, если вы её увидите, скажите ей, что
Когда она меня поцеловала, весь мой мир перевернулся...
Двенадцать двадцать три, я потерял веру.