Masoquista - Stefano Vienitraduction en anglais
Me
hicieron
daño
tus
palabras,
Your
words
hurt
me,
Me
lastimaste
y
me
quede,
You
hurt
me
and
I
stayed,
Y
aun
cuando
eso
ya
era
un
caso
cerrado
quede
atrapado
en
el
ayer.
And
even
when
it
was
a
closed
case,
I
got
stuck
in
the
past.
Ya
me
canse
de
estar
juntando
heridas
I'm
tired
of
picking
up
wounds,
Ya
me
canse
de
estar
y
no
soltar.
I'm
tired
of
being
and
not
letting
go.
No
tengo
claro
como
olvidar,
It's
not
clear
to
me
how
to
forget,
Me
cuenta
un
mundo
dejar
atras.
It
takes
a
world
to
leave
behind.
Soy
masoquista
profesional,
I'm
a
professional
masochist,
Porque
te
extraño
y
hoy
sigo
atado
a
tu
maldad.
Because
I
miss
you
and
I'm
still
tied
to
your
wickedness
today.
No
contestabas
mis
llamadas,
You
didn't
answer
my
calls,
Lo
de
ignorar
lo
hiciste
bien,
You
did
well
in
ignoring
me.
Aun
cuando
dicen
que
se
olvida
con
los
años,
Even
though
they
say
that
you
forget
with
the
years,
Dejaste
huellas
en
mi
piel.
You
left
marks
on
my
skin.
Ya
me
canse
de
estar
juntando
heridas
I'm
tired
of
picking
up
wounds,
Ya
me
canse
de
estar
y
no
soltar.
I'm
tired
of
being
and
not
letting
go.
No
tengo
claro
como
olvidar,
It's
not
clear
to
me
how
to
forget,
Me
cuenta
un
mundo
dejar
atras.
It
takes
a
world
to
leave
behind.
Soy
masoquista
profesional,
I'm
a
professional
masochist,
Porque
te
extraño
y
hoy
sigo
atado
a
tu
maldad.
Because
I
miss
you
and
I'm
still
tied
to
your
wickedness
today.
Como
te
suelto,
How
do
I
let
you
go,
Si
estoy
tan
ciego,
If
I'm
so
blind,
Como
decir
adios.
How
to
say
goodbye.
Como
te
dejo,
How
do
I
leave
you,
Dame
un
consejo.
Give
me
some
advice.
Como
decir
me
voy.
How
to
say
I'm
leaving.
No
tengo
claro
como
olvidar,
It's
not
clear
to
me
how
to
forget,
Me
cuenta
un
mundo
dejar
atras.
It
takes
a
world
to
leave
behind.
Soy
masoquista
profesional,
I'm
a
professional
masochist,
Porque
te
extraño
y
hoy
sigo
atado
a
tu
maldad.
Because
I
miss
you
and
I'm
still
tied
to
your
wickedness
today.
Como
te
suelto,
How
do
I
let
you
go,
Si
estoy
tan
ciego,
If
I'm
so
blind,
Como
decir
adios.
How
to
say
goodbye.
Como
te
dejo,
How
do
I
leave
you,
Dame
un
consejo.
Give
me
some
advice.
Como
decir
me
voy.
How
to
say
I'm
leaving.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.