Paroles et traduction Stefano Vieni - Masoquista

Masoquista

Me hicieron daño tus palabras,
Me lastimaste y me quede,
Y aun cuando eso ya era un caso cerrado quede atrapado en el ayer.
Ya me canse de estar juntando heridas
Ya me canse de estar y no soltar.

No tengo claro como olvidar,
Me cuenta un mundo dejar atras.
Soy masoquista profesional,
Porque te extraño y hoy sigo atado a tu maldad.

No contestabas mis llamadas,
Lo de ignorar lo hiciste bien,
Aun cuando dicen que se olvida con los años,
Dejaste huellas en mi piel.
Ya me canse de estar juntando heridas
Ya me canse de estar y no soltar.

No tengo claro como olvidar,
Me cuenta un mundo dejar atras.
Soy masoquista profesional,
Porque te extraño y hoy sigo atado a tu maldad.

Como te suelto,
Si estoy tan ciego,
Como decir adios.
Como te dejo,
Dame un consejo.
Como decir me voy.

No tengo claro como olvidar,
Me cuenta un mundo dejar atras.
Soy masoquista profesional,
Porque te extraño y hoy sigo atado a tu maldad.

Como te suelto,
Si estoy tan ciego,
Como decir adios.
Como te dejo,
Dame un consejo.
Como decir me voy.

Мазохист

Твои слова причинили мне боль,
Ты ранила меня, а я остался,
И даже когда все уже было кончено, я остался в ловушке прошлого.
Я устал собирать осколки,
Я устал держаться и не отпускать.

Я не знаю, как забыть,
Мне трудно оставить все позади.
Я профессиональный мазохист,
Потому что скучаю по тебе и до сих пор привязан к твоей жестокости.

Ты не отвечала на мои звонки,
Игнорировать ты умела хорошо,
Даже если говорят, что время лечит,
Ты оставила следы на моей коже.
Я устал собирать осколки,
Я устал держаться и не отпускать.

Я не знаю, как забыть,
Мне трудно оставить все позади.
Я профессиональный мазохист,
Потому что скучаю по тебе и до сих пор привязан к твоей жестокости.

Как мне отпустить тебя,
Если я так слеп,
Как сказать прощай.
Как мне оставить тебя,
Дай мне совет.
Как сказать, что я ухожу.

Я не знаю, как забыть,
Мне трудно оставить все позади.
Я профессиональный мазохист,
Потому что скучаю по тебе и до сих пор привязан к твоей жестокости.

Как мне отпустить тебя,
Если я так слеп,
Как сказать прощай.
Как мне оставить тебя,
Дай мне совет.
Как сказать, что я ухожу.