Paroles et traduction Stefanos Dimosthenous - M'agapas s'agapo

M'agapas s'agapo

Είσαι αυτό που ονειρεύτηκα
Μέχρι χθες τα πάντα ψεύτικα
Είσαι αυτό που έψαχνα να βρω ουοοο
Όλα γύρο μου μια γιορτή
Βρήκα νόημα στο κάθε τι
Ζω μαζί σου ένα όνειρο ουοοο ουοοο

Μ' αγαπάς σ' αγαπώ
Τι πιο όμορφο στο κόσμο αυτό
Μ' αγαπάς σ' αγαπώ
Και αυτό με κάνει πιο δυνατό

Μ' αγαπάς σ' αγαπώ
Τι πιο όμορφο στο κόσμο αυτό
Μ' αγαπάς σ' αγαπώ
ουοοο ουοοο ουοοο

Ήμουν μόνος δίχως όνειρα
Έψαχνα να βρω λίγη χαρά
Ήμουν έτοιμος να τρελαθώ ουοοο
Όλα τώρα πήρανε μορφή
Κάνω δίπλα σου μια νέα αρχή
Τώρα έχω λόγο για να ζω ουοοο ουοοο

Μ' αγαπάς σ' αγαπώ
Τι πιο όμορφο στο κόσμο αυτό
Μ' αγαπάς σ' αγαπώ
Και αυτό με κάνει πιο δυνατό

Μ' αγαπάς σ' αγαπώ
Τι πιο όμορφο στο κόσμο αυτό
Μ' αγαπάς σ' αγαπώ
ουοοο ουοοο ουοοο

Μ' αγαπάς σ' αγαπώ
Τι πιο όμορφο στο κόσμο αυτό
Μ' αγαπάς σ' αγαπώ
Και αυτό με κάνει πιο δυνατό(χ2)

Μ' αγαπάς σ' αγαπώ
Και αυτό με κάνει πιο δυνατό

Люблю тебя, ты любишь меня

Ты та, о ком я мечтал,
До вчерашнего дня все было фальшью.
Ты та, кого я так долго искал, ууу
Вокруг меня праздник,
Я обрел смысл во всем,
Я живу с тобой одной мечтой, ууу, ууу

Ты любишь меня, я люблю тебя.
Что может быть прекрасней в этом мире?
Ты любишь меня, я люблю тебя.
И это делает меня сильнее.

Ты любишь меня, я люблю тебя.
Что может быть прекрасней в этом мире?
Ты любишь меня, я люблю тебя.
ууу, ууу, ууу

Я был одинок, без мечтаний,
Искал хоть немного радости.
Я был готов сойти с ума, ууу
Но теперь все обрело смысл,
С тобой я начинаю все заново,
Теперь у меня есть причина жить, ууу, ууу

Ты любишь меня, я люблю тебя.
Что может быть прекрасней в этом мире?
Ты любишь меня, я люблю тебя.
И это делает меня сильнее.

Ты любишь меня, я люблю тебя.
Что может быть прекрасней в этом мире?
Ты любишь меня, я люблю тебя.
ууу, ууу, ууу

Ты любишь меня, я люблю тебя.
Что может быть прекрасней в этом мире?
Ты любишь меня, я люблю тебя.
И это делает меня сильнее (х2)

Ты любишь меня, я люблю тебя.
И это делает меня сильнее.