Paroles et traduction Stefanos Dimosthenous - Psahno na se vro (s'agapo)
Ψάχνω
να
σε
βρω
Searching
for
you
Μες
στο
μυαλό
μου
το
θολό
In
my
clouded
mind
σ'ένα
σχοινί
ακροβατώ
και
σε
ζητώ
Walking
a
tightrope,
searching
for
you
Χάνονται
οι
στιγμές
Moments
lost
Σε
σκοτεινές
διαδρομές
In
dark
paths
Και
ό,
τι
ζήσαμε
απ'το
χθες
And
everything
we
lived
in
the
past
Όλα
τα
καις
You
burn
it
all
away
Λόγια
πεταμένα
Discarded
words
Ό,
τι
κι
αν
σου
πω
Whatever
I
tell
you
βράδια
πληγωμένα
που
Wounded
nights
Φωνάζουν
"σ'
αγαπώ"
Screaming
"I
love
you"
Άλλο
δεν
μπορώ
I
can't
take
it
anymore
Όπου
κοιτάξω
θα'ναι
η
σκιά
σου
Wherever
I
look,
there
will
be
your
shadow
Πεθαίνω
αιμορραγώ
I'm
dying,
bleeding
Ξαναγεννιέμαι
με
την
ομορφιά
σου
I'm
reborn
with
your
beauty
Πάλι
απ'την
αρχή
κερδίζω
χάνω
Again,
from
the
beginning,
I
win
and
lose
Τι
άλλο
πια
να
κάνω
What
else
can
I
do?
Σ'
αγαπώ
I
love
you
Όνειρα
κενά
Empty
dreams
Που
οδηγούν
στο
πουθενά
That
lead
to
nowhere
Και
μια
αόρατη
ερημιά
And
an
invisible
desert
Η
μοναξιά
Loneliness
Λόγια
πεταμένα
Discarded
words
Ό,
τι
κι
αν
σου
πω
Whatever
I
tell
you
βράδια
πληγωμένα
Wounded
nights
Που
φωνάζουν
"σ'
αγαπώ"
Screaming
"I
love
you"
Άλλο
δεν
μπορώ
I
can't
take
it
anymore
Όπου
κοιτάξω
θα'ναι
η
σκιά
σου
Wherever
I
look,
there
will
be
your
shadow
Πεθαίνω
αιμορραγώ
I'm
dying,
bleeding
Ξαναγεννιέμαι
με
την
ομορφιά
σου
I'm
reborn
with
your
beauty
Πάλι
απ'την
αρχή
κερδίζω
χάνω
Again,
from
the
beginning,
I
win
and
lose
Τι
άλλο
πια
να
κάνω
What
else
can
I
do?
Σ'
αγαπώ(χ2)
I
love
you
(x2)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.