Paroles et traduction Stefanos Dimosthenous - Psahno na se vro (s'agapo)

Psahno na se vro (s'agapo)

Ψάχνω να σε βρω
Μες στο μυαλό μου το θολό
σ'ένα σχοινί ακροβατώ και σε ζητώ
Χάνονται οι στιγμές
Σε σκοτεινές διαδρομές
Και ό, τι ζήσαμε απ'το χθες
Όλα τα καις

Λόγια πεταμένα
Ό, τι κι αν σου πω
βράδια πληγωμένα που
Φωνάζουν "σ' αγαπώ"

Άλλο δεν μπορώ
Όπου κοιτάξω θα'ναι η σκιά σου
Πεθαίνω αιμορραγώ
Ξαναγεννιέμαι με την ομορφιά σου
Πάλι απ'την αρχή κερδίζω χάνω
Τι άλλο πια να κάνω
Σ' αγαπώ

Όνειρα κενά
Που οδηγούν στο πουθενά
Και μια αόρατη ερημιά
Η μοναξιά

Λόγια πεταμένα
Ό, τι κι αν σου πω
βράδια πληγωμένα
Που φωνάζουν "σ' αγαπώ"

Άλλο δεν μπορώ
Όπου κοιτάξω θα'ναι η σκιά σου
Πεθαίνω αιμορραγώ
Ξαναγεννιέμαι με την ομορφιά σου
Πάλι απ'την αρχή κερδίζω χάνω
Τι άλλο πια να κάνω
Σ' αγαπώ(χ2)

Пытаюсь тебя найти (люблю тебя)

Пытаюсь тебя найти
В моем туманном разуме
Хожу по лезвию ножа и ищу тебя
Моменты исчезают
На темных дорогах
И все, что мы пережили вчера
Все горит

Брошенные слова
Что бы я тебе ни сказал
Рай раненые ночи, которые
Кричат "Я люблю тебя"

Больше не могу
Куда бы я ни посмотрел, везде твоя тень
Я умираю, истекаю кровью
Перерождаюсь с твоей красотой
Снова сначала выигрываю, проигрываю
Что мне еще делать?
Я люблю тебя

Пустые мечты
Которые ведут в никуда
И невидимая пустыня
Одиночество

Брошенные слова
Что бы я тебе ни сказал
Рай раненые ночи
Которые кричат "Я люблю тебя"

Больше не могу
Куда бы я ни посмотрел, везде твоя тень
Я умираю, истекаю кровью
Перерождаюсь с твоей красотой
Снова сначала выигрываю, проигрываю
Что мне еще делать?
Я люблю тебя(х2)