Paroles et traduction Stefanos Korkolis feat. Konstantina - Stous Pente Anemous

Με σκόρπισες ξανά στους πέντε ανέμους
για μια φορά ακόμη με εκδικείσαι
να είσαι εδώ και όμως να μην είσαι
κι ενώ πως δε θα φύγεις προσποιείσαι να
γίνεσαι άνεμος κι εσύ.

Με σκόρπισες ξανά στους πέντε ανέμους
για μια φορά ακόμα με παιδεύεις
μ' ένα τίποτα με συντροφεύεις
κι από το τίποτα τα πάντα κλέβεις και
γίνεσαι άνεμος κι εσύ.

Κι εγώ σαν άνεμος θα φύγω θα χαθώ
κι όπως θα φεύγω φως μου, θα σε ονειρευτώ
να μ' αγκαλιάζεις κι εγώ να προσπαθώ
για μια φορά να σ' αρνηθώ.
Θα σ' αρνηθώ
Κι εγώ σαν άνεμος θα φύγω θα χαθώ
κι όπως θα φεύγω φως μου, θα ερωτευτώ
τους πέντε άνεμους. Μ' αυτούς θα ξεχαστώ
και δε θα ξαναρθώ

Με σκόρπισες ξανά στους πέντε ανέμους
τα χρόνια μου μαζί τους να ξοδεύω.
Αγκάλιασα κι εγώ τους πέντε ανέμους
κι απ' ό, τι σε θυμίζει δραπετεύω και
γίνομαι άνεμος κι εγώ.

Με σκόρπισες ξανά στους πέντε ανέμους
και τώρα πια μ' αυτούς θα ταξιδεύω.
Λάτρεψα κι εγώ τους πέντε ανέμους
τις νύχτες τους φιλώ και τους χαϊδεύω και
γίνομαι άνεμος κι εγώ.

Ты снова рассеял меня по всем пяти ветрам
ты снова мстишь за меня
быть здесь и в то же время не быть
и пока ты не уйдешь, ты притворяешься, что
ты тоже становишься ветром.

Ты снова рассеял меня по всем пяти ветрам
ты снова наказываешь меня.
ни с чем ты не сопровождаешь меня
и из ничего ты крадешь все, и
ты тоже становишься ветром.

И я, как ветер, унесусь прочь
и когда я покину свой свет, я буду мечтать о тебе
обними меня, и я попытаюсь
хоть раз в жизни отказать тебе.
Я отрекусь от тебя
И я, как ветер, унесусь прочь
и когда я покину свой свет, я влюблюсь
пять ветров. С ними я забуду
и я больше не вернусь

Ты снова рассеял меня по всем пяти ветрам
мои годы, которые я проведу с ними.
Я также принял пять ветров.
и от того, что напоминает тебе, я убегаю и
Я тоже становлюсь ветром.

Ты снова рассеял меня по всем пяти ветрам
и теперь я буду путешествовать вместе с ними.
Я любил "пять ветров".
по ночам я целую и ласкаю их, и
Я тоже становлюсь ветром.