Paroles et traduction Stefanos Korkolis - Ke Vgale to Kragion Sou

Ke Vgale to Kragion Sou

Κάνεις τ' ασήμαντα σημαντικά
και τα μικρά κάνεις μεγάλα
παίρνεις τ' αστεία σοβαρά
μα η ζωή είναι μια στάλα

Ντύσου πρόχειρα και βγάλε το κραγιόν σου
Πες ο έρωτας πως είμ' ο παιδικός σου
κι έλα πάρε με αγκαλιά μια ανέμελη βραδιά

Ντύσου πρόχειρα...

Κάνεις τη φλόγα δυνατή φωτιά
και τη βροχή κάνεις πλημμύρα
λες και δεν ξέρω εγώ καλά
πως η ζωή είναι αλμύρα

Ντύσου πρόχειρα...

Enlève ton rouge à lèvres

Tu fais des choses insignifiantes importantes
et tu fais des petites choses grandes
tu prends les choses amusantes au sérieux
mais la vie n'est qu'une goutte

Habille-toi simplement et enlève ton rouge à lèvres
Dis que l'amour est mon enfance
et viens me prendre dans tes bras pour une soirée insouciante

Habille-toi simplement...

Tu fais de la flamme un grand feu
et tu fais de la pluie une inondation
comme si je ne savais pas
que la vie est salée

Habille-toi simplement...