Paroles et traduction Stefany Loca - All I Want For Christmas Is You

All I Want For Christmas Is You

I don′t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

I want you for Christmas
I don′t need permission
If you scared of commitment
Then we got a Dilemma
Heart as cold as winter
My neck is a blizzard
If you ever leave me
There is no forgiven
No way
You make me cray
In the winter skinny dip in the lake
Over night taken trips to la
I'll Break ya leg if we taking a break
You got it made
Even if you wanted you can't escape
Dragos on the top of the safe
Bet your life I can get you to stay

I don′t want a lot for Christmas
This is all I′m asking for
I just wanna see my baby
Standing right outside my door
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is you
Hahhahahahahahahahha
Goodnight honey

Всё, что я хочу на Рождество — это ты

Мне не нужно многого на Рождество,
Есть только одна вещь, в которой я нуждаюсь.
Меня не волнуют подарки
Под новогодней ёлкой.
Я просто хочу, чтобы ты был моим,
Больше, чем ты можешь себе представить.
Исполни мое желание,
Всё, что я хочу на Рождество — это ты.

Я хочу тебя на Рождество,
Мне не нужно разрешения.
Если ты боишься обязательств,
То у нас дилемма.
Сердце холодное, как зима,
На моей шее бриллианты.
Если ты когда-нибудь меня бросишь,
Тебе не будет прощения.
Ни за что.
Ты сводишь меня с ума.
Зимой — купание голышом в озере,
Ночные поездки в Лос-Анджелес.
Я сломаю тебе ногу, если мы расстанемся.
У тебя всё есть,
Даже если бы ты захотел, ты не сможешь сбежать.
Драгоценности лежат на сейфе,
Могу поспорить на свою жизнь, что я смогу тебя удержать.

Мне не нужно многого на Рождество,
Это всё, о чём я прошу.
Я просто хочу увидеть моего любимого,
Стоящего прямо у моей двери.
Я просто хочу, чтобы ты был моим,
Больше, чем ты можешь себе представить.
Исполни мое желание,
Любимый, всё, что я хочу на Рождество — это ты.
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Спокойной ночи, дорогой.