Paroles et traduction Steff la Cheffe - Guggisbärglied
'S
isch
äben
e
Mönsch
uf
Ärde
There's
a
man
on
earth
Simelibärg
Simeliburg
'S
isch
äben
e
Mönsch
uf
Ärde
There's
a
man
on
earth
Simelibärg
Simeliburg
Und
ds
Vreneli
ab
em
Guggisbärg
And
Vreneli
from
the
Guggisberg
Und
ds
Simens
Hans-Joggeli
änet
em
Bärg
And
Simens
Hans-Joggeli
across
the
mountain
'S
isch
äben
e
Mönsch
uf
Ärde
There's
a
man
on
earth
Won-i-g
wett
bi-n-ihm
si
I
want
to
be
with
him
Und
mah-n-er
mir
nit
wärde
And
he
doesn't
want
me
Vor
Chummer
stirben-i
I
will
die
of
grief
U
stirben-i
vor
Chummer
And
I
will
die
of
grief
Simelibärg
Simeliburg
U
stirben-i
vor
Chummer
And
I
will
die
of
grief
Simelibärg
Simeliburg
Und
ds
Vreneli
ab
em
Guggisbärg
And
Vreneli
from
the
Guggisberg
Und
ds
Simens
Hans-Joggeli
änet
em
Bärg
And
Simens
Hans-Joggeli
across
the
mountain
Stirben-i
vor
Chummer
I
will
die
of
grief
De
leit
me
mi
i
ds
Grab
They
will
lay
me
in
the
grave
Dört
unger
i
der
Tiefi
Down
below
in
the
depths
Simelibärg
Simeliburg
Dört
unger
i
der
Tiefi
Down
below
in
the
depths
Simelibärg
Simeliburg
Und
ds
Vreneli
ab
em
Guggisbärg
And
Vreneli
from
the
Guggisberg
Und
ds
Simens
Hans-Joggeli
änet
em
Bärg
And
Simens
Hans-Joggeli
across
the
mountain
Dört
unger
i
der
Tiefi
Down
below
in
the
depths
Dört
steit
es
Mülirad
There
is
a
mill
wheel
Das
mahlet
nüt
als
Liebi
That
grinds
nothing
but
love
Dürd
Nacht
und
au
am
Tag
Through
the
night
and
also
during
the
day
Das
Mülirad
isch
broche
The
mill
wheel
has
broken
Simelibärg
Simeliburg
Das
Mülirad
isch
broche
The
mill
wheel
has
broken
Simelibärg
Simeliburg
Das
Mülirad
isch
broche
The
mill
wheel
has
broken
Mys
Lyd
das
het
es
Änd
My
suffering
has
come
to
an
end
'S
Mülirad
isch
broche
The
mill
wheel
is
broken
Und
d
Liebi
faht
nöi
a
And
love
begins
anew
(I
ha...
a
di
dänkd)
(I've...
been
thinking
of
you)
(I
ha...
a
di
dänkd)
(I've...
been
thinking
of
you)
Ging
a
di
dänkd
Always
thinking
of
you
Ging
a
di
dänkd
Always
thinking
of
you
Ha
di
no
nie
vergässe
I've
never
forgotten
you
Ha
ging
a
di
dänkd
Always
thinking
of
you
Ging
a
di
dänkd
Always
thinking
of
you
Ging
a
di
dänkd
Always
thinking
of
you
Ha
di
no
nie
vergässe
I've
never
forgotten
you
Ha
ging
a
di
dänkd
Always
thinking
of
you
Ging
a
di
Always
thinking
of
you
Ging
a
di
Always
thinking
of
you
Ging
a
di
dänkd
Always
thinking
of
you
Ha
di
no
nie
vergässe
I've
never
forgotten
you
Ha
ging
a
di
dänkd
Always
thinking
of
you
Ging
a
di
dänkd
Always
thinking
of
you
Ging
a
di
dänkd
Always
thinking
of
you
Ha
di
no
nie
vergässe
I've
never
forgotten
you
Ha
ging
a
di
dänkd
Always
thinking
of
you
Ha
di
no
nie
vergässe
I've
never
forgotten
you
Ha
ging
a
di
dänkd
Always
thinking
of
you
Ha
di
no
nie
vergässe
I've
never
forgotten
you
Ha
ging
a
di
dänkd
Always
thinking
of
you
Évaluez la traduction
1
Boumhuus
2 Schtreunerin
3 Symphonie
4 Orion
5 Himbeergschtrüpp
6 Badmeischter
7 Brachland
8 Vakuum
9 Mondnacht
10 Esperando
2 Schtreunerin
3 Symphonie
4 Orion
5 Himbeergschtrüpp
6 Badmeischter
7 Brachland
8 Vakuum
9 Mondnacht
10 Esperando
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.