Paroles et traduction Steff la Cheffe - Himbeergschtrüpp

Himbeergschtrüpp

Chlopf uf mis Härz us Stauh
Chratz ah mirä Betonschalä
Legä mini Chettä ab
Demontierä d'Fassadä
I brichä us mim Ahzug us
Rissä nieder Panzerfuuscht
Ha ä Chrampf
Ha ä Spaut ir Brust
Liecht faut inä chauti Schlucht
Warmä Strauh bim Farbärusch
Äscht raschlä, aus louscht
Es knacket im Zahläschloss
Stigä us mim Chäuerloch
Wüu di Wäut isch
Wüu di Wäut isch gross
D'Murä si am bröcklä
Chummer chamä tröstä
Chumm mer nümme nöcher zu mir
Hmm
Hinger däm Dickicht muess ä Liechtig si
Bimenä Gwitter schlöh oh Blitzä ih
Es schlag ä Schneisä dür di Himbeergschtrüpp
I muess es schaffä bevors Winter wird
Chlopf uf mis Härz us Goud
Chratz ah mirä Betonschalä
Legä mini Chettä ab
Demontierä d'Fassadä

Raspberry Thicket

Knock on my heart of steel
Scratch at my concrete shell
Lay down my chains
Demolish the facade
I break out of my shell
Tear down armored fists
I'm struggling
I have a stake in my heart
Light falls into a raw ravine
Warm straw at the edge of the forest
Branches rustle, they listen
It creaks in the lock
I'm climbing out of my foxhole
Because the world is
Because the world is big
The walls are crumbling
We can comfort each other
Don't come near me anymore
Hmm
There must be a light behind this thicket
In a storm, lightning strikes me too
A blizzard is blowing through the raspberry thicket
I have to make it before winter comes
Knock on my heart of gold
Scratch at my concrete shell
Lay down my chains
Demolish the facade