Paroles et traduction Steffen Brandt - De Første Kærester På Månen

De Første Kærester På Månen

Og jeg der var så ung
Jeg troede vi skulle være
De første kærester på månen
Men vores himmelrum
Var lige nu og her
Så vi holdt bare verden gående
Jeg troede
Vi skulle være
De første kærester på månen
Jeg troede vi skulle være
De første kærester på månen
Og jeg der var så klog
Jeg troede fuldt og fast
At vi kunne gå på vandet
Men vores drejebog
Blev skrevet i al hast
Det ene ord tog det andet
Jeg troede
Vi skulle være
De første kærester på månen
Jeg troede vi skulle være
De første kærester på månen
Solen drejer os tilbage til
Der hvor alting starter om igen
Nu er vi landet her
Og vi har hvad vi skal ha
Og vi er stadig stående
Og lige meget hvad der sker
På sidste skoledag
Blir vi de første kærester på månen
På sidste skoledag
De første kærester på månen
De første kærester
De første kærester

Первые влюбленные на Луне

И я, такой молодой тогда,
Я верил, что мы станем
Первыми влюбленными на Луне.
Но наша вселенная
Была здесь и сейчас,
Поэтому мы просто жили дальше.
Я верил,
Что мы станем
Первыми влюбленными на Луне.
Я верил, что мы станем
Первыми влюбленными на Луне.
И я, такой умный тогда,
Я свято верил,
Что мы сможем ходить по воде.
Но наш сценарий
Был написан в спешке,
Слово за слово.
Я верил,
Что мы станем
Первыми влюбленными на Луне.
Я верил, что мы станем
Первыми влюбленными на Луне.
Солнце возвращает нас туда,
Где все начинается сначала.
Теперь мы здесь,
И у нас есть все, что нужно,
И мы все еще стоим на ногах.
И что бы ни случилось,
В последний школьный день
Мы станем первыми влюбленными на Луне.
В последний школьный день
Первыми влюбленными на Луне.
Первыми влюбленными,
Первыми влюбленными.