Paroles et traduction Stefflon Don feat. Sean Paul, Popcaan & Sizzla - Hurtin' Me (The Remix)

Hurtin' Me (The Remix)

Let's kill them like fly
Yo hear that boy die
Just tell them goodbye
And let the whole ah dem ah cry, ay, ayy
Rymez! he he he
Stefflon Don (Woii yoii)
Rewind the program
Sean-A-P to di Don
Bang, bidi bang
Baby girl, man a real Don Dada
Real top gunner
Weh yuh expect from a real yard runner
We nuh play dolly house, gyal a fall for the yammer
Listen when mi talk, when mi talk, mi nuh stammer
From mi touch inna di summer, mi nuh even memba
Get yuh number, girl till November
Book ya friend Brenda, give her di bender
I'm da love sender
No contender
Give her di ting, weh hot like fire
Make she know I'm da king, she cyaan remember
When lives are getting touch, she turn and twist
When lives are getting so hot like furnace
Hmm-mmm-mmm
Oh, oh, oh
(Du-Dutty yeah)
I heard you got a new girlfriend
And it's hurtin' me
I heard you got a new girlfriend
And it's hurtin'
Yeah, it's hurtin'
Yeah, it's hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me
Me, me, me, me, me
Yeah, it's hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me
Me, me, me, me, me
Tears down my face fallin'
I'm in the place bawlin'
If I ever find her, find her, find her
I'm sendin' shots, I'm sendin' shots
I don't know why you stallin'
Can you give me signs, can you please call me?
Baby, you rewinding it all on me
Baby, give me time, beg you love, love me
Hmm-mmm-mmm
Oh, oh, oh
(Du-Dutty yeah)
I heard you got a new girlfriend
And it's hurtin' me (Hahaha)
I heard you got a new girlfriend (I do)
And it's hurtin'
Yeah, it's hurtin'
Yeah, it's hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me
Me, me, me, me, me (Boss)
Yeah, it's hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me
Me, me, me, me, me
(Yeah)
I know you grief the day I leave
I know you really need me next to you, girl
Mi a tell mi love you and you don't believe me
You say you don't believe in destiny
So why you whine wi mi for?
Why you want talk to me for?
And he guh move too fast
Now yuh burn up the speed ah mee girl
I heard you got a new girlfriend
And it's hurtin' me
I heard you got a new girlfriend
And it's hurtin'
Yeah, it's hurtin'
Yeah, it's hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me
Me, me, me, me, me
Yeah, it's hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me
Me, me, me, me, me
(Yeah)
Since lately you been actin' crazy
And I cry, I cry, even my eye cry
Mi say I love how yuh pass every minute
Your friend dem ah tell you when I ever winnin'
Dem ting nuh mi cyaan bother wid
Gyal we scream and we argue, we fight every minute
Let's kill them like fly (Uhhh)
Yo hear that boy die
Just tell them goodbye
And let the whole ah dem ah cry, ay, ayy (Boop boop boop boop)
Let's kill them like fly
Yo hear that boy die (Boop boop boop boop)
Just tell them goodbye
And let the whole ah dem ah cry, ay, ayy

Ранит Меня (Ремикс)

Давай убьем их, как мух
Ты слышишь, как этот парень умирает
Просто скажи им "прощай"
И пусть все они плачут, ай, ай
Rymez! хе хе хе
Stefflon Don (Уой йой)
Перемотай программу
Sean-A-P для Дон
Бах, биди бах
Малыш, я настоящая Дон Дада
Настоящий главный стрелок
Чего ты ждешь от настоящей бегуньи с района
Мы не играем в куклы, девчонка западает на болтовню
Слушай, когда я говорю, когда я говорю, я не заикаюсь
С тех пор, как я прикоснулась к тебе летом, я даже не помню
Получила твой номер, детка, до ноября
Забронировала твою подругу Бренду, устроила ей веселье
Я посылаю любовь
Нет конкурентов
Дала тебе то, что горячо, как огонь
Дай тебе знать, что я королева, ты не можешь вспомнить
Когда жизнь становится жаркой, ты вертишься и крутишься
Когда жизнь становится такой горячей, как печь
Хмм-ммм-ммм
О, о, о
(Да-Датти да)
Я слышала, у тебя новая девушка
И это ранит меня
Я слышала, у тебя новая девушка
И это ранит
Да, это ранит
Да, это ранит меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня
Меня, меня, меня, меня, меня
Да, это ранит меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня
Меня, меня, меня, меня, меня
Слезы текут по моему лицу
Я рыдаю
Если я когда-нибудь найду ее, найду ее, найду ее
Я буду стрелять, я буду стрелять
Я не знаю, почему ты тянешь
Можешь ли ты дать мне знак, можешь ли ты, пожалуйста, позвонить мне?
Детка, ты все перематываешь на мне
Детка, дай мне время, умоляю тебя, люби меня, люби меня
Хмм-ммм-ммм
О, о, о
(Да-Датти да)
Я слышала, у тебя новая девушка
И это ранит меня (Хахаха)
Я слышала, у тебя новая девушка (Да)
И это ранит
Да, это ранит
Да, это ранит меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня
Меня, меня, меня, меня, меня (Босс)
Да, это ранит меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня
Меня, меня, меня, меня, меня
(Да)
Я знаю, ты будешь горевать в тот день, когда я уйду
Я знаю, тебе действительно нужно, чтобы я была рядом с тобой, детка
Я говорю тебе, что люблю тебя, а ты мне не веришь
Ты говоришь, что не веришь в судьбу
Так зачем ты ноешь со мной?
Зачем ты хочешь говорить со мной?
И он двинулся слишком быстро
Теперь ты сжигаешь мою скорость, детка
Я слышала, у тебя новая девушка
И это ранит меня
Я слышала, у тебя новая девушка
И это ранит
Да, это ранит
Да, это ранит меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня
Меня, меня, меня, меня, меня
Да, это ранит меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня
Меня, меня, меня, меня, меня
(Да)
В последнее время ты ведешь себя как сумасшедший
И я плачу, я плачу, даже мои глаза плачут
Я говорю, мне нравится, как ты проводишь каждую минуту
Твои друзья говорят тебе, когда я когда-либо побеждаю
Этими вещами я не могу заморачиваться
Девчонка, мы кричим и спорим, мы деремся каждую минуту
Давай убьем их, как мух (Ууух)
Ты слышишь, как этот парень умирает
Просто скажи им "прощай"
И пусть все они плачут, ай, ай (Буп буп буп буп)
Давай убьем их, как мух
Ты слышишь, как этот парень умирает (Буп буп буп буп)
Просто скажи им "прощай"
И пусть все они плачут, ай, ай