Paroles et traduction Stefflon Don feat. Sean Paul, Popcaan & Sizzla - Hurtin' Me (The Remix)
Let's
kill
them
like
fly
Давай
убьем
их,
как
муху.
Yo
hear
that
boy
die
Ты
слышишь,
как
этот
парень
умирает?
Just
tell
them
goodbye
Просто
попрощайся
с
ними.
And
let
the
whole
ah
dem
ah
cry,
ay,
ayy
И
пусть
вся
ах
дем
Ай
плачет,
ай,
ай
...
Rymez!
he
he
he
Рымез!
он
он
он
...
Stefflon
Don
(Woii
yoii)
Стефлон
Дон
(Woii
yoii)
Rewind
the
program
Перемотай
программу.
Sean-A-P
to
di
Don
Шон-а-пи-ди-Дон.
Bang,
bidi
bang
Бах-биди-Бах!
Baby
girl,
man
a
real
Don
Dada
Малышка,
парень,
настоящий
Дон
Дада.
Real
top
gunner
Настоящий
лучший
стрелок.
Weh
yuh
expect
from
a
real
yard
runner
Weh
yuh
ожидать
от
реального
дворового
бегуна.
We
nuh
play
dolly
house,
gyal
a
fall
for
the
yammer
Мы
играем
в
Долли
Хаус,
ял
влюбился
в
yammer.
Listen
when
mi
talk,
when
mi
talk,
mi
nuh
stammer
Слушай,
когда
я
говорю,
когда
я
говорю,
я
не
могу
заглушить.
From
mi
touch
inna
di
summer,
mi
nuh
even
memba
От
моего
прикосновения
Инна-Ди-лето,
Ми-ну,
даже
мемба.
Get
yuh
number,
girl
till
November
Получи
номер,
девочка
до
ноября.
Book
ya
friend
Brenda,
give
her
di
bender
Закажи
себе
подругу
бренду,
дай
ей
Ди
Бендер.
I'm
da
love
sender
Я
отправитель
любви.
No
contender
Нет
соперников.
Give
her
di
ting,
weh
hot
like
fire
Дай
ей
Ди
Тин,
мы
горячи,
как
огонь.
Make
she
know
I'm
da
king,
she
cyaan
remember
Чтобы
она
знала,
что
я
да
Кинг,
она
помнит
Сиана.
When
lives
are
getting
touch,
she
turn
and
twist
Когда
жизнь
соприкасается,
она
поворачивается
и
крутится.
When
lives
are
getting
so
hot
like
furnace
Когда
жизнь
становится
такой
горячей,
как
в
топке.
Hmm-mmm-mmm
Ммм-ммм-ммм
...
(Du-Dutty
yeah)
(Ду-Датти,
да!)
I
heard
you
got
a
new
girlfriend
Я
слышал,
у
тебя
новая
девушка.
And
it's
hurtin'
me
И
это
причиняет
мне
боль.
I
heard
you
got
a
new
girlfriend
Я
слышал,
у
тебя
новая
девушка.
And
it's
hurtin'
И
это
больно.
Yeah,
it's
hurtin'
Да,
это
больно.
Yeah,
it's
hurtin'
me,
me,
me,
me,
me,
me,
me,
me
Да,
это
причиняет
мне
боль,
мне,
мне,
мне,
мне,
мне,
мне,
мне
...
Me,
me,
me,
me,
me
Я,
Я,
Я,
Я,
Я,
я
...
Yeah,
it's
hurtin'
me,
me,
me,
me,
me,
me,
me,
me
Да,
это
причиняет
мне
боль,
мне,
мне,
мне,
мне,
мне,
мне,
мне
...
Me,
me,
me,
me,
me
Я,
Я,
Я,
Я,
Я,
я
...
Tears
down
my
face
fallin'
Слезы
падают
мне
в
лицо.
I'm
in
the
place
bawlin'
Я
в
том
месте,
где
плачу.
If
I
ever
find
her,
find
her,
find
her
Если
я
когда-нибудь
найду
ее,
найду
ее,
найду
ее.
I'm
sendin'
shots,
I'm
sendin'
shots
Я
посылаю
выстрелы,
я
посылаю
выстрелы.
I
don't
know
why
you
stallin'
Я
не
знаю,
почему
ты
остановилась.
Can
you
give
me
signs,
can
you
please
call
me?
Ты
можешь
дать
мне
знаки,
пожалуйста,
позвони
мне?
Baby,
you
rewinding
it
all
on
me
Детка,
ты
перематываешь
все
на
меня.
Baby,
give
me
time,
beg
you
love,
love
me
Детка,
дай
мне
время,
умоляю
тебя
любить,
любить
меня.
Hmm-mmm-mmm
Ммм-ммм-ммм
...
(Du-Dutty
yeah)
(Ду-Датти,
да!)
I
heard
you
got
a
new
girlfriend
Я
слышал,
у
тебя
новая
девушка.
And
it's
hurtin'
me
(Hahaha)
И
это
причиняет
мне
боль
(ха-ха-ха).
I
heard
you
got
a
new
girlfriend
(I
do)
Я
слышал,
у
тебя
новая
девушка
(да).
And
it's
hurtin'
И
это
больно.
Yeah,
it's
hurtin'
Да,
это
больно.
Yeah,
it's
hurtin'
me,
me,
me,
me,
me,
me,
me,
me
Да,
это
причиняет
мне
боль,
мне,
мне,
мне,
мне,
мне,
мне,
мне
...
Me,
me,
me,
me,
me
(Boss)
Я,
Я,
Я,
Я,
Я,
Я
(Босс)
Yeah,
it's
hurtin'
me,
me,
me,
me,
me,
me,
me,
me
Да,
это
причиняет
мне
боль,
мне,
мне,
мне,
мне,
мне,
мне,
мне
...
Me,
me,
me,
me,
me
Я,
Я,
Я,
Я,
Я,
я
...
I
know
you
grief
the
day
I
leave
Я
знаю,
ты
скорбишь
в
тот
день,
когда
я
ухожу.
I
know
you
really
need
me
next
to
you,
girl
Я
знаю,
ты
действительно
нуждаешься
во
мне
рядом
с
тобой,
девочка.
Mi
a
tell
mi
love
you
and
you
don't
believe
me
Я
говорю,
я
люблю
тебя,
а
ты
мне
не
веришь.
You
say
you
don't
believe
in
destiny
Ты
говоришь,
что
не
веришь
в
судьбу.
So
why
you
whine
wi
mi
for?
Так
почему
же
ты
нытишь
по
мне?
Why
you
want
talk
to
me
for?
Почему
ты
хочешь
поговорить
со
мной?
And
he
guh
move
too
fast
И
он
двигается
слишком
быстро.
Now
yuh
burn
up
the
speed
ah
mee
girl
Теперь
yuh
сжечь
скорость,
Ай,
детка.
I
heard
you
got
a
new
girlfriend
Я
слышал,
у
тебя
новая
девушка.
And
it's
hurtin'
me
И
это
причиняет
мне
боль.
I
heard
you
got
a
new
girlfriend
Я
слышал,
у
тебя
новая
девушка.
And
it's
hurtin'
И
это
больно.
Yeah,
it's
hurtin'
Да,
это
больно.
Yeah,
it's
hurtin'
me,
me,
me,
me,
me,
me,
me,
me
Да,
это
причиняет
мне
боль,
мне,
мне,
мне,
мне,
мне,
мне,
мне
...
Me,
me,
me,
me,
me
Я,
Я,
Я,
Я,
Я,
я
...
Yeah,
it's
hurtin'
me,
me,
me,
me,
me,
me,
me,
me
Да,
это
причиняет
мне
боль,
мне,
мне,
мне,
мне,
мне,
мне,
мне
...
Me,
me,
me,
me,
me
Я,
Я,
Я,
Я,
Я,
я
...
Since
lately
you
been
actin'
crazy
С
тех
пор,
как
ты
с
ума
сошла.
And
I
cry,
I
cry,
even
my
eye
cry
И
я
плачу,
я
плачу,
даже
мой
глаз
плачет.
Mi
say
I
love
how
yuh
pass
every
minute
Я
говорю,
что
мне
нравится,
как
yuh
проходит
каждую
минуту.
Your
friend
dem
ah
tell
you
when
I
ever
winnin'
Твой
друг
дем
ах,
скажи,
когда
я
побеждаю?
Dem
ting
nuh
mi
cyaan
bother
wid
Дем-Тин-ню-Ми-сяан,
потревожься.
Gyal
we
scream
and
we
argue,
we
fight
every
minute
Мы
кричим
и
спорим,
мы
ссоримся
каждую
минуту.
Let's
kill
them
like
fly
(Uhhh)
Давай
убьем
их,
как
мух
(ААА).
Yo
hear
that
boy
die
Ты
слышишь,
как
этот
парень
умирает?
Just
tell
them
goodbye
Просто
попрощайся
с
ними.
And
let
the
whole
ah
dem
ah
cry,
ay,
ayy
(Boop
boop
boop
boop)
И
пусть
вся
ах
дем
Ай
плачет,
ай,
ай
(Буп
Буп
Буп
Буп
Буп)
Let's
kill
them
like
fly
Давай
убьем
их,
как
муху.
Yo
hear
that
boy
die
(Boop
boop
boop
boop)
Ты
слышишь,
как
этот
парень
умирает
(Буп
Буп
Буп
Буп
Буп)
Just
tell
them
goodbye
Просто
попрощайся
с
ними.
And
let
the
whole
ah
dem
ah
cry,
ay,
ayy
И
пусть
вся
ах
дем
Ай
плачет,
ай,
ай
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): STEPHANIE ALLEN, RODNEY HWINGWIRI, KARIM KHARBOUCH, MIGUEL ORLANDO COLLINS, ARTHUR REID
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.