Paroles et traduction Stefflon Don feat. Tiggs Da Author - Pretty Girl

Pretty Girl

Falling, falling for you
Falling, for you (Representing Stefflon Don to the world)
Falling, for you
Pretty girl, you're taking your time
Why you do me like this?
You know me loving your whine
Pretty girl, you're giving me signs
Then you tell me you don't want me
Can you make up you mind?
Pretty girl, you're taking your time
Why you do me like this?
You know me loving your whine
Pretty girl, you're giving me signs
Then you tell me you don't want me
Can you make up you mind?
Me a gwan tan tuddy pon di buddy
When mi deh a Greenwich Farm
Rema bawl fi di sumn weh mek man run inna storm
From nineteen how long him a pree mi
Pretty face, and me eye dem dreamy
Mi nuh deady deady pon di sumn when me ride it
Quint mi position pon di back and me nuh slide it
Never get a love inna him life weh did like this
(Love inna him life weh did like this)
Love when you, love when you hold me
Baby, don't control me
Just know I run the town and all these bruddas wan' know me
Said they gon' do me but they never do me
Just copped the bust down
So make a brudda try fool me
Pretty girl, you're taking your time
Why you do me like this?
You know me loving your whine
Pretty girl, you're giving me signs
Then you tell me you don't want me
Can you make up you mind?
Pretty girl, you're taking your time
Why you do me like this?
You know me loving your whine
Pretty girl, you're giving me signs
Then you tell me you don't want me
Can you make up you mind?
Falling, falling for you
Falling for you
Falling for you
Falling, falling for you
Falling for you
Falling for you
Cry me a river, but I hope you don't drown
Better be careful what you say outta your mouth
You know it ain't never safe when I'm around
They said bad girls never do no good, good
Got, got it, got it all
These diamonds on me, yeah, they fall
Slow down
Babe, I got racks up on racks up, they don't flow down
Love when you, love when you hold me
Baby, don't control me
Just know I run the town and all these bruddas wan' know me
Said they gon' do me but they never do me
Just cut the boss down
So make a brudda try fool me
Pretty girl, you're taking your time
Why you do me like this?
You know me loving your whine
Pretty girl, you're giving me signs
Then you tell me you don't want me
Can you make up you mind?
Pretty girl, you're taking your time
Why you do me like this?
You know me loving your whine
Pretty girl, you're giving me signs
Then you tell me you don't want me
Can you make up you mind?
Pretty girl, you're taking your time
Why you do me like this?
You know me loving your whine
Pretty girl, you're giving me signs
Then you tell me you don't want me
Can you make up you mind?
Pretty girl, you're taking your time
Why you do me like this?
You know me loving your whine
Pretty girl, you're giving me signs
Then you tell me you don't want me
Can you make up you mind?
Falling, falling for you
Falling for you
Falling for you (yeah yeah)
Falling, falling for you
Falling for you
Falling for you (yeah yeah)

Красивая девушка

Влюбляюсь, влюбляюсь в тебя
Влюбляюсь в тебя (Представляю Stefflon Don миру)
Влюбляюсь в тебя
Красивый парень, ты не торопишься
Почему ты так со мной поступаешь?
Ты же знаешь, я люблю твои движения
Красивый парень, ты подаешь мне знаки
А потом говоришь, что я тебе не нужна
Ты можешь определиться?
Красивый парень, ты не торопишься
Почему ты так со мной поступаешь?
Ты же знаешь, я люблю твои движения
Красивый парень, ты подаешь мне знаки
А потом говоришь, что я тебе не нужна
Ты можешь определиться?
Я собираюсь потанцевать на вечеринке
Когда я в Гринвич-Фарм
Все кричат о том, что заставляет мужчин сходить с ума
С девятнадцати лет он за мной наблюдает
Красивое лицо, и мои глаза мечтательные
Я не схожу с ума, когда двигаюсь
Квинт - моя позиция сзади, и я не съезжаю
В своей жизни он никогда не испытывал такой любви
(Любви в его жизни, подобной этой)
Люблю, когда ты, люблю, когда ты обнимаешь меня
Детка, не контролируй меня
Просто знай, что я управляю этим городом, и все эти парни хотят меня знать
Говорят, что сделают мне предложение, но так и не делают
Только что купила новые бриллианты
Так что пусть попробуют меня обмануть
Красивый парень, ты не торопишься
Почему ты так со мной поступаешь?
Ты же знаешь, я люблю твои движения
Красивый парень, ты подаешь мне знаки
А потом говоришь, что я тебе не нужна
Ты можешь определиться?
Красивый парень, ты не торопишься
Почему ты так со мной поступаешь?
Ты же знаешь, я люблю твои движения
Красивый парень, ты подаешь мне знаки
А потом говоришь, что я тебе не нужна
Ты можешь определиться?
Влюбляюсь, влюбляюсь в тебя
Влюбляюсь в тебя
Влюбляюсь в тебя
Влюбляюсь, влюбляюсь в тебя
Влюбляюсь в тебя
Влюбляюсь в тебя
Плачь мне рекой, но надеюсь, ты не утонешь
Лучше следи за тем, что говоришь
Ты знаешь, рядом со мной никогда не бывает безопасно
Говорят, плохие девчонки никогда не делают ничего хорошего
Получила, получила, получила все
Эти бриллианты на мне, да, они сверкают
Помедленнее
Детка, у меня куча денег, они не кончаются
Люблю, когда ты, люблю, когда ты обнимаешь меня
Детка, не контролируй меня
Просто знай, что я управляю этим городом, и все эти парни хотят меня знать
Говорят, что сделают мне предложение, но так и не делают
Только что уволила босса
Так что пусть попробуют меня обмануть
Красивый парень, ты не торопишься
Почему ты так со мной поступаешь?
Ты же знаешь, я люблю твои движения
Красивый парень, ты подаешь мне знаки
А потом говоришь, что я тебе не нужна
Ты можешь определиться?
Красивый парень, ты не торопишься
Почему ты так со мной поступаешь?
Ты же знаешь, я люблю твои движения
Красивый парень, ты подаешь мне знаки
А потом говоришь, что я тебе не нужна
Ты можешь определиться?
Красивый парень, ты не торопишься
Почему ты так со мной поступаешь?
Ты же знаешь, я люблю твои движения
Красивый парень, ты подаешь мне знаки
А потом говоришь, что я тебе не нужна
Ты можешь определиться?
Красивый парень, ты не торопишься
Почему ты так со мной поступаешь?
Ты же знаешь, я люблю твои движения
Красивый парень, ты подаешь мне знаки
А потом говоришь, что я тебе не нужна
Ты можешь определиться?
Влюбляюсь, влюбляюсь в тебя
Влюбляюсь в тебя
Влюбляюсь в тебя (да, да)
Влюбляюсь, влюбляюсь в тебя
Влюбляюсь в тебя
Влюбляюсь в тебя (да, да)