Paroles et traduction Stefflon Don - Real Ting

Real Ting

Some gyal ah hype but dem don't look right
Nuff talk but them nah fight
Say them ah rapper but them can't write
Use microwave but can't cook rice
Belly fat belly mark up
If him cheat you're a pussy cark up
But when mi click mi finger like errup
Ah cark ah fi ah send up in that pussy til it buck
pussy til it buck
Take the trash out let a real nigga in
They ain't fuckin with the kid
Labels on ma back
cuz they know I'm gonna win
Yo, I'm the captain of this ting
Name ring bells cuz she does a couple tings
But she know she ain't dis
Even if I wrapped dese bitches up in cling
Yo dem still wouldn't sell
I was in the shop hiding from the cops
Then I was at ur nigga's house cutting on the crops
grindin' in my Loub's lookin like a boss
She say she gettin money, why she lying tell her stop
Niggas on ma line saying der in love
We aint' even fucked all he did was hit the box
Nothin ain't changed but the diamonds in my watch
And the marbles on ma floor that got me dancing in my socks
Every day I wake up, just to count ma cake up
Buzzing gettin money
I don't know what the day was
Diamonds in ma roley
Diamond-diamonds in ma roley
I ain't future but I swear I got the keys
Don't know Floyd but I'm with the money team
Flow butterfly on the beat
I be getting high check the ice on my teeth
I be busy getting to the riches
Call my side nigga just to do the dishes
All I do is floss
Pussy, I aint'never took a loss, ya mad?
Only pretty women in ma kitchen
Money stay looking like digits
Don't compare me to no mutha-fuckin nigga
Compare me to dem niggas that be winning
Black rims, black range, shit killa
Big brown club batty for ya dinner
black leather got ma titties looking bigger
Eyo nessa let it rain on a nigga
I don't know another that can do it
If ya find her tell her she already losing
Rich Donnas Rich Donnas in my set
Even DJ Khalid told me I'm the best
You think I'm lying?
My brother told me go on let them bitches copy
Let them try and use your image as a hobby
He told me sis you ain't even gotta worry
Even if ya show em how to do it they won't do it properly
Cuz they ain't the real ting
Lily knows they ain't the real ting
Even labels know they ain't the real ting
Thats why they all up on my phone tryna give me everything
They tryna find a plug n call it Nemo
But when they found the plug they called that chick Moschino
Ey All I rock is that Moschino
Diamonds in ma roley
Di-diamonds in ma roley
Diamonds on ma body weighing kilos

Настоящая штучка

Некоторые девки хайпятся, но выглядят не очень
Много болтают, но драться не умеют
Говорят, что рэперши, но писать не могут
Пользуются микроволновкой, но рис сварить не могут
Живот висит, живот в растяжках
Если он изменяет, ты лохушка, облажалась
Но когда я щёлкаю пальцами, как *эрруп*
Я засажу ему в эту дырку, пока не кончит
пока не кончит
Выбрось мусор, впусти настоящего мужика
Им со мной не тягаться
Лейблы у меня на крючке
Потому что знают, что я выиграю
Йо, я капитан этого корабля
Имя на слуху, потому что она делает пару вещей
Но она знает, что ей до меня далеко
Даже если я заверну этих сучек в пленку
Йо, они всё равно не продадутся
Я пряталась от копов в магазине
Потом я была у твоего парня дома, крошила травку
Вышагивала в своих Лабутенах, как босс
Она говорит, что зарабатывает деньги, зачем она врёт, скажи ей, чтобы остановилась
Мужики пишут мне, говорят, что влюблены
Мы даже не трахались, он только написал мне
Ничего не изменилось, кроме бриллиантов в моих часах
И мрамора на моём полу, по которому я танцую в носках
Каждый день я просыпаюсь, чтобы считать свою бабку
Занята зарабатыванием денег
Я даже не помню, какой сегодня день
Бриллианты в моих Rolex
Бриллианты-бриллианты в моих Rolex
Я не Future, но, клянусь, у меня есть ключи
Не знаю Флойда, но я с денежной командой
Порхаю бабочкой на бите
Я кайфую, проверь лёд на моих зубах
Я занята добычей богатств
Зову своего запасного, чтобы помыл посуду
Всё, что я делаю, это выпендриваюсь
Сучка, я никогда не проигрывала, ты бесишься?
Только красотки на моей кухне
Деньги выглядят как цифры
Не сравнивай меня ни с каким чёртовым ниггером
Сравнивай меня с теми ниггерами, которые выигрывают
Чёрные диски, чёрный Range Rover, всё круто
Большая коричневая клубничная задница на твой ужин
Чёрная кожа делает мои сиськи больше
Эй, Несса, устрой дождь из денег для ниггера
Я не знаю другой, которая может так сделать
Если найдёшь её, скажи ей, что она уже проиграла
Богатые Донны, богатые Донны в моей команде
Даже DJ Khaled сказал мне, что я лучшая
Думаешь, я вру?
Мой брат сказал мне: "Давай, пусть эти сучки копируют"
Пусть попробуют использовать твой образ как хобби
Он сказал мне: "Сестра, тебе даже не нужно волноваться"
Даже если ты покажешь им, как это делать, они не сделают это правильно
Потому что они не настоящие
Лили знает, что они не настоящие
Даже лейблы знают, что они не настоящие
Вот почему они все звонят мне, пытаясь дать мне всё
Они пытаются найти поставщика и назвать его Немо
Но когда они нашли поставщика, они назвали ту цыпочку Москино
Эй, всё, что я ношу, это Москино
Бриллианты в моих Rolex
Бри-бриллианты в моих Rolex
Бриллианты на моём теле весят килограммы