Paroles et traduction Stefie Shock - Ange gardien

Ange gardien

Instrumentale
Donne-moi
Le temps de reprendre le souffle
Avant de te pendre les jambes
à mon cours qui s'ecorte.
Je voudrais
Seulement m'éclipser
Faire semblant de ne pas exister mais,
Mais je vis dans un mélodrame
Et je passe pour mégalomane
Et je vis dans un melodrame.

Instrumental

Si jamais
Je pars pour de bon au sommet
Le plus haut du monde, il faudrait
Que tu ne perdes pas la raison.
Mais j'ai peur, que tu t'en meles et ca fait
Du chemin dan ma tête mais tu voudrais
Vivre un melodrame
Vivre avec un meganomane.

Attends, mais attends mais attends-moi
Attends, mais attends mais attends-moi
Si je reviens pour être ton ange gardien
Je jure que je ne partirai plus jamais loin.

Attends, mais attends mais attends-moi
Attends, mais attends mais attends-moi
Si jolie retrancherai le gardien,
Je reviens pour être ton ange gardien.

Instrumental

Mais j'ai peur que tu t'en meles
Et ca fait, du chemin dans ma tête mais tu voudrais vivre un melodrame
Vivre avec un meganomane.
Attends, mais attends mais attends-moi
Attends, mais attends mais attends-moi
Si je reviens pour être ton ange gardien
Je jure que je ne partirai plus jamais loin.

Attends, mais attends mais attends-moi
Attends, mais attends mais attends-moi
Si jolie retrancherai le gardien,
Je reviendrais pour être ton ange gardien.

Attends, mais attends mais attends-moi
Attends, mais attends mais attends-moi
Si je reviens pour être ton ange gardien
Je jure que je ne partirai plus jamais loin.

Ангел-хранитель

Инструментал
Дай мне
Время перевести дыхание
Прежде чем ты обнимешь ногами
Мой короткий курс.
Я бы хотела
Просто исчезнуть
Сделать вид, что меня не существует, но,
Но я живу в мелодраме
И меня считают мегаломанкой
И я живу в мелодраме.

Инструментал

Если я
Всё-таки уйду навсегда на вершину,
На самую высокую в мире, ты должен
Не терять рассудок.
Но я боюсь, что ты вмешаешься, и это
Далеко зайдёт в моей голове, но ты хотел бы
Жить в мелодраме
Жить с мегаломанкой.

Подожди, но подожди, подожди меня
Подожди, но подожди, подожди меня
Если я вернусь, чтобы стать твоим ангелом-хранителем
Клянусь, я больше никогда не уйду далеко.

Подожди, но подожди, подожди меня
Подожди, но подожди, подожди меня
Если красивая отрежет хранителя,
Я вернусь, чтобы стать твоим ангелом-хранителем.

Инструментал

Но я боюсь, что ты вмешаешься
И это далеко зайдёт в моей голове, но ты хотел бы жить в мелодраме
Жить с мегаломанкой.
Подожди, но подожди, подожди меня
Подожди, но подожди, подожди меня
Если я вернусь, чтобы стать твоим ангелом-хранителем
Клянусь, я больше никогда не уйду далеко.

Подожди, но подожди, подожди меня
Подожди, но подожди, подожди меня
Если красивая отрежет хранителя,
Я вернусь, чтобы стать твоим ангелом-хранителем.

Подожди, но подожди, подожди меня
Подожди, но подожди, подожди меня
Если я вернусь, чтобы стать твоим ангелом-хранителем
Клянусь, я больше никогда не уйду далеко.