Paroles et traduction Stefie Shock - Comme géminés (Vamp mix)

Comme géminés (Vamp mix)

Like Gemini (Vamp mix)

Quelle importance occupe l'indécence

What importance does indecency hold

Dans tes amours, ta déchéance (ah)

In your love affairs, your decay (ah)

Quelle est la pire chose que tu penses

What is the worst thing you think about

Dans tes angoisses, est-ce que t'avances

In your anxieties, are you progressing

Est-ce ton sang qui circule dans mes veines

Is it your blood that flows through my veins

Ou est-ce le mien qui parcourt les tiennes

Or is it mine that courses through yours

Est-ce ton sang qui circule dans mes veines

Is it your blood that flows through my veins

Saurais-tu feindre la complaisance

Could you feign complacency

Sans laisser voir de condescendance

Without showing condescension

Saurais-tu faire fi à outrance

Could you turn a blind eye to excess

Sans laisser croire à l'indifférence

Without giving cause to think you're indifferent

Sans laisser croire à l'indifférence

Without giving cause to think you're indifferent

Est-ce ton sang qui circule dans mes veines

Is it your blood that flows through my veins

Ou est-ce le mien qui parcourt les tiennes

Or is it mine that courses through yours

Est-ce ton sang qui circule dans mes veines

Is it your blood that flows through my veins

Ou est-ce le mien qui parcourt les tiennes

Or is it mine that courses through yours

Veux-tu venir jusqu'à mes sens

Do you want to come to my senses

Jusqu'à l'orgie, l'invraisemblance

To the orgy, the improbability

Veux-tu devenir immense

Do you want to become immense

Comme géminés

Like Gemini

Est-ce ton sang qui circule dans mes veines

Is it your blood that flows through my veins

Ou est-ce le mien qui parcourt les tiennes

Or is it mine that courses through yours

Est-ce ton sang qui circule dans mes veines

Is it your blood that flows through my veins

Ou est-ce le mien qui parcourt les tiennes

Or is it mine that courses through yours

Est-ce ton sang qui circule dans mes veines

Is it your blood that flows through my veins

Ou est-ce le mien qui parcourt les tiennes

Or is it mine that courses through yours

Évaluez la traduction

Writer(s): Stefie Shock

Album

Tubes, remixes et prémonitions

date de sortie

01-08-2009

1 Salut Chantal (Old School Disco Mix)
2 Ange gardien (Cosmo Palermo Drum Mix)
3 Panicomanie
4 Le moustique
5 Comme géminés (Vamp mix)
6 Scalpel Blues
7 Tout le monde est triste
8 La jungle (Le Cosmic mix)
9 Je te réchaufferai
10 Je combats le spleen
11 Un homme à la mer (Hombre Al Agua) [Le Shockbeat remix]
12 Pixels flous
13 Savoure le rouge
14 Le Mile High club (Bluefish mix)
15 L'amour dans le désert (montuno, baby)

Plus d'albums